Памяти Альбы Шлейфер

70 лет без тирана

Из Интервью Анатолия Якобсона Майе Улановской. (Апрель 1978.)

«... когда умер Сталин, то нашего директора, это тоже особый разговор, - Федора Федоровича Рощина сменили на некого партийного руководителя Козлова, который был директором школы совсем неплохим. Он был совсем никакой не директор, он был просто партийный работник. Он был и не злой, и не жестокий. Он нас всех выстроил... Советская власть морочила ведь очень долго голову народу. Сталин же умер не 5-го марта, ведь он как жил криво, так и умер криво. Это Ахматова умерла 5-го марта. С тех пор я и перестал отмечать смерть Сталина, это перестало быть для меня праздником. Я всегда у <Евгения> Шаповала напивался 5-го марта. Когда я понял, что пятого-то марта действительно умерла Ахматова, а Сталин умер Бог весть какого марта, пусть там догадываются [историки]... Партия готовила народ к его смерти исподволь, постепенно, – там «дыхание Чейн-Стокса», что было понято и обшучено более взрослым и умным Юрой Гастевым.

И вдруг нас выстраивают, я в 10-м классе, мне уже было 18 с половиной лет. Благодаря войне, Второй Мировой, я поступил в школу отнюдь не младенцем, а 8 с половиной лет и был такой здоровый, бородатый парень. Мы все стоим и этот Михаил Васильевич Козлов, который сменил Рощина, вдруг каким-то таким ноющим, малоестественным голосом сказал: «Умер ты, сокол наш ясный…» Я потом всё время это вспоминал вместе с рассказом Майки о том, как ей <в лагере> одна немка сказала по-немецки, что осел подох. Я примерно так же реагировал. Я, конечно, подтянулся, чтобы не выдать... Да не радости даже, я и не рад был.… у меня ничего … не было кроме сухой радости, кроме сухой и спокойной радости, что он, наконец, умер.

Знал ли я, что будет лучше? Нет. Почему-то те евреи, которые меня окружали в нашей коммунальной квартире, особенно тётя Муся... Она в падучей чуть ли не билась на полу и кричала: «Умер любимый и... двадцать десятое...» Я думал так. Я думал, что может быть хуже не будет. Но с другой стороны, раз взрослые люди, евреи... Ну почему евреи? Я не думал вообще в таком плане - евреи не-евреи. Ну, уж коль скоро до нас, до евреев добрались так, что уже геноцид! А я об этом знал. Тоже не благодаря своему уму, а благодаря взрослым людям, которые мне объяснили... А тётя Муся … прямо билась в падучей. А живший у нас партиец и индустриальный командир, который был директором огромного в Запорожье завода, сталелитейного, насколько я помню, просто удивлялся и говорил в таком духе: «Мы марксисты... Ну, конечно, очень жалко, что умер товарищ Сталин, но что же вы, девушка, – девушке было за сорок, а ему за шестьдесят, – что же вы так уж, что уж за истерика такая. Умер, а вот мы соберемся». Он был хохол, двухметрового роста украинец, и в глазах его был, по-моему, чистый смех, как мне сейчас кажется, может быть я сейчас вру, но не нарочно. А я, когда стоял там в стройных рядах и когда сказали, что «умер сокол наш ясный», - мне трудно было удержать смех.»

Юбилей Михаила Григорьевича Хазина

Дорогие читатели!

23 октября исполняется 90 лет Михаилу Григорьевичу Хазину, писателю, журналисту, литературоведу, детскому поэту, сценаристу и переводчику.

Михаил Хазин - член Союза писателей СССР. Был членом редколлегии журнала «Кодры», председателем Пушкинского общества Молдовы. Отдельные очерки опубликовал на идише (журнал «Советиш Геймланд») и молдавском языке (журнал «Нистру»). С 1994 года проживает в Бостоне, редактор «Антифашистского вестника», публикуется в американской русскоязычной прессе, а также на идише в газете «Форвертс».

Михаил Хазин — автор нескольких книг художественной прозы, эссеистики, детской поэзии, в том числе «Мальчик и великий час» (1977), «Вечная отметина» (1982), «Твоей молвой наполнен сей предел…» (1987), «Еврейское счастье» (2007), литературоведческих работ о творчестве А. С. Пушкина и многочисленных переводов из современной молдавской литературы — прозы, поэзии и драматургии. Среди переведённых им молдавских авторов — Ион Друцэ, Владимир Бешлягэ, Ион Константин Чобану, Ливиу Дамиан, Роман Лунгу, Аурелиу Бусуйок (молд.), Борис Влэстару, Думитру Матковски, а также Никита Стэнеску (с румынского), Александр Белоусов, Борис Карлофф (псевдоним поэта и лингвиста Дов-Бер Керлера), Ицик Мангер и Ихил Шрайбман (с идиша), английские поэты XIX—XX столетия. Написал слова к «Оратории памяти Андрея Сахарова» композитора Давида Гершфельда.

Недавно Издательство «M-Graphics» опубликовала новую книгу его стихов «Далеко и рядом»

Ранее в том же издательстве вышли книги Михаила Хазина:

• «Роза Шарона» (2019);
• «Крохи и крошутки» (2018)
• «Костюжены и вокруг» (2016)

Михаил Григорьевич – замечательный человек и старший друг Мемориальной Сетевой Страницы Анатолия Якобсона, поддерживающий все её начинания.

Его перу принадлежат: очерк о Вечере памяти генерала Григоренко; отзыв на публикацию Дневников Анатолия Якобсона; рецензия на книгу его поэтических переводов «Свободное дыхание печали»; рецензия на спектакль режиссера Сергея Яковлевича Линкова на бостонской сцене, посвящённый Соломону Михоэлсу; стихотворение, посвящённое Мемориальной Сетевой Странице:

Мемориальная страница сетевая,  Страничка в тесной мировой сети, Ты кладезь памяти, а проще – кладовая,  Где незабвенье можно обрести.   Сама зовешься скромно ты страницей, Хотя порой богаче пухлых книг. Ты некролог, не знающий границы, Открытый правде, спору в каждый миг. Как много их, кто был увековечен, Отлитый в бронзе, врезанный в гранит. Их лик с высот низвергнут, изувечен И на задворках памяти лежит. А тихая страница сетевая, Заботливой душою рождена, Живет и процветает, расширяясь, Добра и справедливости полна.

Редакция Мемориальной Сетевой Странице и её читатели поздравляют Михаила Григорьевича с юбилеем, благодарят за помощь и поддержку, и желают здоровья, ни дня без строчки и новых книг!

Дорогие читатели:

Ушёл из жизни замечательный и обаятельный человек, заботливый и верный друг Мемориальной Сетевой Страницы Анатолия Якобсона (МСС), один из основателей, главный редактор и двигатель «Иерусалимского журнала» и интернет-портала «Иерусалимская Антология», поэт, бард, переводчик Игорь Аронович Бяльский (21 декабря 1949 – 7 июля 2022).

«Иерусалимский журнал» под руководством Игоря Бяльского стал одним из самых лучших русскоязычных журналов Зарубежья, на страницах которого были опубликованы произведения многих известных авторов.

Мы были заочно знакомы с Игорем по рабочей переписке последние 14 лет, а личное знакомство состоялось только 3 апреля 2019г. в Клубе Ури-Цви Гринберга в Иерусалиме на организованной им презентации книги поэтических переводов Анатолия Якобсона «Свободное дыхание печали». Игорь был радушным хозяином и умелым организатором. Презентация прошла на одном дыхании. Благодаря виде-оператору Евгению Гутману Вы можете перенестись во времени и встретиться с Игорем, ощутить его неповторимое обаяние.

Мемориальная Сетевая Страница Анатолия Якобсона была создана на интернет-портале «Иерусалимская Антология» с благословления и при большой поддержке Игоря Бяльского.

Мы склоняем наши головы, скорбя и прощаясь с другом, и выражаем наши глубокие соболезнования вдове Эмилии Бяльской, родным, близким и друзьям поэта, барда и редактора.

Мемориальная Сетевая Страница
Александр Зарецкий
Составитель МСС

Игорь Бяльский

Речитатив

Мой ворон, мой поезд обратный уже на перроне. В буфете вокзальном стою, и никто не торопит. И красные тучи заката спокойно чернеют.

Спешил, на такси, в самолетах, бегом - и не знаю, Чего мне спешилось - мой поезд стоит, дожидаясь. Есть время. И деньги. И место в буфете. И поезд.

Обратно. В те годы, где горечь, и все-таки горы. Обратно. В тот гордый, чужой, но единственный город. По той же дороге железной в ту пьяную осень.

Обратно. К весенней смеющейся женщине в нежность. Обратно. В ту зиму, где хвоя, лыжня и надежда. Обратно. К веселому умному мальчику в лето.

Один. И не надо попутчиков и провожатых, Ни слов, ни последних объятий, ни рукопожатий, Ни песен прощальных, ни слов, ни пустых обещаний. Мой поезд - обратный.

(Фото с сайта LiveJournal.com)

* * *

https://www.facebook.com/emilia.byalsky

Подведены итоги фотоконкурса в Лицее «Вторая школа» - «Л2Ш в лицах», который проводился среди лицеистов в феврале-марте 2022. «Основной задачей ребят было «поймать» образ лицея и зафиксировать его в кадрах. Второшкольники постарались отразить атмосферу, которая царит в Л2Ш на уроках и переменах, на лекциях и после них». Публикуем одну из фоторабот финалистов конкурса, которую можно было бы озаглавить «Племя молодое у Стены Счастья Лицея».

Дорогие читатели:

С глубокой скорбью сообщаю Вам, что 17 марта в Цинциннати ушёл из жизни Юлий Китаевич. Замечательный, остроумный и мудрый человек с огромным жизненным потенциалом, борец с несправедливостью. Надёжный друг и товарищ Мемориальной Сетевой Страницы А.Якобсона. Инициатор и организатор издания книги Памяти Анатолия Якобсона.

Похороны - в понедельник 21 марта - для ближайших родных и близких. 30 апреля 2022 в общественном центре Цинциннати пройдёт вечер его памяти.

Мемориальная Сетевая Страница Якобсона выражает глубокие соболезнования родным и близким Юлия Китаевича, его друзьям и всем, кто его знал.Памятные пожертвования можно сделать для World Central Kitchen: https://wck.org . Семья Юлия Китаевича хочет выразить свою благодарность этой организации и помочь семьям и жителям Украины, подвергшимся страшной трагедии.

С уважением,
Александр Зарецкий

ЮЛИЙ ИОСИФОВИЧ КИТАЕВИЧ (1936-2022)

НЕКРОЛОГ

Юлий Китаевич, 86 лет, из Цинциннати, штат Огайо, ушёл из жизни 17 марта 2022 в своем доме после нескольких лет борьбы с раком простаты.

Юлий родился 01.01.1936 в Москве. Он получил несколько сертификатов и степень магистра в области электротехники. Он иммигрировал в Цинциннати в 1974 году как еврейский беженец и начал восстанавливать жизнь своей семьи. Более 20 лет он руководил отделом медицинского оборудования Детского медицинского центра в Цинциннати. Ему нравилось много культурных мероприятий, музыки и путешествий, он был заядлым коллекционером произведений искусства, гуманитарным работником и успешным изобретателем. Он получил несколько наград в своей области, был вовлечен в советское еврейство и всю жизнь был активистом.

У Юлия остались его преданная жена Татьяна Леонова и ее сын Михаил Брауде-Золотарев. Дети Юлия: Эвелина (Герасименко), Марина (Курт Брессер), Анна (Майк Наберхаус) и его сын Иосиф Китаевич. Он был дедушкой Дарьи (Джо Готье, муж), Ильи Брауде-Золотарева, Алексея и Камиллы Коробовых (детей Андре и Дианы Коробовых), Милы и Якоба Наберхаус, а также прадедушкой Кассиана Герасименко и Дамиана Готье.

Его близкие ушедшие до него: родители Иосиф и Ида и сестра-двойняшка Эвелина, любимая жена Галина Китаевич и зять Илья Герасименко.

Частные похороны будут проведены на Объединенном еврейском кладбище под руководством его дорогого друга раввина Аби Ингбера 21 марта 2022.

Вечер памяти Юлия Китаевича состоится 30 апреля для семьи и друзей. Памятные пожертвования можно сделать для World Central Kitchen. Семья хочет выразить свою благодарность этой организации и помочь семьям и жителям Украины, подвергшимся страшной трагедии.

OBITUARY

Yuli Kitaevich, 86 of Cincinnati, Ohio passed away on 3/17/22 peacefully at his home after a several year battle with prostate cancer.

Yuli was born in Moscow, Russia on 1/1/1936. He finished several certifications and master’s degree in electrical engineering. He immigrated to Cincinnati in 1974 as a Jewish refugee and began rebuilding his family’s life. He became the head of medical instrumentation for Children’s Hospital Medical Center in Cincinnati for 20+ years. He enjoyed many cultural activities, music and travel and was an avid art collector, humanitarian, and successful inventor. He received several accolades in his field and was involved in Soviet Jewry and was a lifelong activist.

Yuli is survived by his devoted partner, Tatyana Leonova, and her son Mikhael Braude-Zolotarev. Yuli’s children Evelyna (Gerasimenko), Marina (Kurt Bresser), Anna (Mike Naberhaus) and his son Joseph Kitaevich. He was a grandfather to Darya (Joe Gauthier, husband), Ilya Braude-Zolotarev, Aleksei, and Camilla Korobow (Andre and Diana Korobow’s children), Mila and Jacob Naberhaus as well as a great grandfather to Cassian Gerasimenko and Damian Gauthier.

He is preceded in death by his parents Joseph and Ida and his twin sister Evelyna, beloved wife, Galina Kitaevich, and son-in-law Ilya Gerasimenko.

A private burial will be held for the family at United Jewish Cemetery with his dear friend Rabbi Abie Ingber officiating. A celebration of life on April 30th will take place for family and friends.

Memorial donations may be made to World Central Kitchen. The family wishes to extend their gratitude to this organization and helping the families and people of Ukraine.

* * *

49 лет назад Анатолий Якобсон был принят в PEN Club – первым из советских литераторов.

Александр Галич и Владимир Максимов были приняты в PEN-Club в августе 1973г. Источник: Михаил Аронов «Александр Галич. Полная биография».- М. Новое Литературное Обозрение. 2012, с. 737-738

«Перебирая наши даты…»

180 лет назад «23 февраля 1842 года друг Пушкина Александр Тургенев, брат «хромого Тургенева» из декабристских строф «Онегина», записал в своем дневнике: «На последней лекции я положил на его (Мицкевича – Вл.Фромер) кафедру стихи Пушкина к нему, назвав их «Голос с того света»….»

Адам Мицкевич ответил Пушкину поэмой «Дзяды», отрывок из которой стихотворение «К русским друзьям» Анатолий Якобсон перевёл в 1978г.1

К РУССКИМ ДРУЗЬЯМ

Вы - помните ль меня? Когда о братьях кровных, Тех, чей удел - погост, изгнанье и темница, Скорблю - тогда в моих видениях укромных, В родимой череде встают и ваши лица.

Где вы? Рылеев, ты? Тебя по приговоре За шею не обнять, как до кромешных сроков, - Она взята позорною пенькою. Горе Народам, убивающим своих пророков!

Бестужев! Руку мне ты протянул когда-то. Царь к тачке приковал кисть, что была открыта Для шпаги и пера. И к ней, к ладони брата, Пленённая рука поляка вплоть прибита.

А кто поруган злей? Кого из вас горчайший Из жребиев постиг, карая неуклонно И срамом орденов, и лаской высочайшей, И сластью у крыльца царёва бить поклоны?

А может, кто триумф жестокости монаршей В холопском рвении восславить ныне тщится? Иль топчет польский край, умывшись кровью нашей, И, будто похвалой, проклятьями кичится?

Из дальней стороны в полночный мир суровый Пусть вольный голос мой предвестьем воскресенья - Домчится и звучит. Да рухнут льда покровы! Так трубы журавлей вещают пир весенний.

Мой голос вам знаком! Как все, дохнуть не смея, Когда-то ползал я под царскою дубиной, Обманывал его я наподобье змея - Но вам распахнут был душою голубиной.

Когда же горечь слёз прожгла мою отчизну И в речь мою влилась - что может быть нелепей Молчанья моего? Я кубок весь разбрызну: Пусть разъедает желчь - не вас, но ваши цепи.

А если кто-нибудь из вас ответит бранью - Что ж, вспомню лишний раз холуйства образ жуткий: Несчастный пёс цепной клыками руку ранит, Решившую извлечь его из подлой будки.

1) Напечатано: Журнал «Континент», №41. Париж, 1984, с.381. Гл. редактор: Владимир Максимов. Зам. гл. редактора: Наталья Горбаневская. Публикация Владимира Фромера.

65 лет Второй школе. Сообщение Лицея «Вторая Школа»:

«Дорогие друзья! Важная информация! В 2021 году исполняется 65 лет с момента основания Второй школы. И мы планируем отметить эту дату. В начале октября в Лицее пройдут два важных мероприятия. Это юбилейная конференция и празднование Дня учителя.

Конференция начнется 4 октября, в день рождения Владимира Федоровича Овчинникова и будет проходить в течение четырех дней. В дни конференции выпускники Второй школы разных лет выступят перед ее нынешними учениками, расскажут о своей профессиональной деятельности и о школьных годах.

Мы не сможем в этом году сделать конференцию открытой в силу эпидемиологических ограничений и просим с пониманием отнестись к этому. Во всех случаях, где это будет возможно, мы организуем онлайн-трансляцию или позаботимся о записи лекций.

Также в начале октября многие выпускники и родители приезжали в Лицей для того, чтобы поздравить учителей с их профессиональным праздником. С сожалением предупреждаем, что действующие ограничения не позволят нам в этом году принять гостей в стенах Лицея.

Юбилей Второй школы - праздник всего сообщества. Юбилейные мероприятия для выпускников мы планируем во втором полугодии, предварительно в апреле-мае. Информация об этом появится на сайте Лицея и в социальных сетях сразу же, как только ограничения на массовые посещения будут сняты».

Мемориальная Сетевая Страница с глубокой скорбью сообщает, что 9 августа 2021 ушёл из жизни СЕРГЕЙ АДАМОВИЧ КОВАЛЁВ, один из самых стойких и несгибаемых борцов российской когорты за права человека, гуманность и человечность, друг Анатолия Якобсона.

Сергей Адамович был редактором «Хроники Текущих Событий», (за что провёл в колонии и ссылке 10 лет), участником правозащитного движения в СССР и постсоветской России, российским политическим и общественным деятелем, первым Уполномоченным по правам человека в Российской Федерации (1994—1995); одним из авторов Российской Декларации прав человека и гражданина (1991) и 2-й главы Первой Конституции Российской Федерации — «Права и свободы человека и гражданина» (1993). Был председателем Российского историко-просветительского и правозащитного общества «Мемориал» и президентом организации «Институт прав человека» (1996—2021).

*)

Мемориальная Сетевая Страница выражает глубокие соболезнования родным, близким, и соратникам Сергея Адамовича.

Анатолий Александрович Якобсон в своём последнем интервью 1978г. говорит о своём друге:

«… Мне-то всегда было ясно, какого мужества и какой силы человек Ковалёв^**. Сейчас это известно всему миру. Он и Черновол – по-украински правильнее Чорновил – возглавляют великое движение узников за статус политзаключённых. И вообще, Ковалёв – титаническая личность по силе ума, по необыкновенному благородству. Но он очень тихий, очень скромный, ему всегда были отвратительны любая оголтелость и экстремизм. И сейчас его позицию в лагере нельзя назвать оголтелой. Он просто проводит свою линию. На самом деле, это, с моей точки зрения, одно другому не противоречит – то есть быть тихим и проводить свою линию. …

… Буковский. Он был самым настоящим борцом, чтобы не сказать революционером. В расхожем представлении с понятием «революционер» непременно связан атрибут насилия. Но если это исключить, то он был революционером – с темпераментом борца, практического деятеля, который считает, что для дела можно себе позволить очень многое. А Ковалёв был настроен совершенно иначе. Я был согласен с Ковалёвым. И хотя Вовка-то Буковский герой – да что об этом говорить! – он не был мне так близок, как тот же Ковалёв. Правда, Буковский не был членом Инициативной группы, но это совершенно неважно. Ведь то недолгое время, что он был на воле, он всегда входил в самое ядро. И больше всех, конечно, дров колол. Он всегда больше всех делал, потому что интенсивность его практической деятельности была огромна. Стоит вспомнить его обращение к психиатрам. Он функционировал с колоссальным напряжением, непрерывно, и был самым настоящим профессионалом. …

… Приехал в Израиль из Москвы ученик Ковалёва Рывкин, и мы с ним обратились по просьбе Сергея к Вайдману, швейцарскому профессору, крупному физиологу, который тоже приезжал сюда. Мы с ним встретились. И по его, и по всем отзывам, Сергей – выдающийся учёный ХХ века. У него есть идеи необыкновенной смелости, открытия в различных областях биологии. Это учёный огромных возможностей и уже больших достижений. И всем этим он пожертвовал делу своей совести и гражданскому долгу. Его выгнали из университета, он потерял лабораторию. Его взял к себе на работу человек большой доброты и широты, покойный Виталий Рекубратский, ихтиолог. Сергей и в этой области тут же стал делать открытия, нашёл какие-то мутации, хотя рыбы не были его прямым призванием. А в повседневной жизни он как бы человек замедленного действия. И при этом – огромного обаяния. Ещё не познакомившись с Ковалёвым, я слышал, что его нельзя не полюбить, что в нём – изумительная естественность, как в Андрее Дмитриевиче Сахарове, и в этом они сродни друг другу. И он удивительно умён. В нём нет никакой узости, какая бывает у некоторых учёных, будь то гиганты в своей области. А у Сергея – огромный интерес ко всему – просто к жизни, к людям, к литературе, искусству, к природе. С ним было всегда легко. С Таней, например, Великановой, которую я так же люблю, как и Сергея, и то бывало иногда трудно. Она как-то задыхалась от собственной огромной – внутренней – нервной и духовной деятельности. И создавала вокруг себя напряжение, как бы поле. И с ней бывало тяжело. Но я же и сам тяжёлый человек, я знаю. А с Сергеем всегда было легко. Обычно он у нас бывал, но прийти к нему на улицу 26-ти бакинских комиссаров и провести несколько часов, обычно уже до утра – было праздником. Он как-то удивительно успокаивающе действовал на людей. Хотя он вовсе не из той породы, что горьковский Лука – очень хороший, кстати, старичок. Единственный положительный герой пьесы «На дне». Лука успокаивал людей непосредственно, словами, он был против туполинейной, ранящей людей правдивости. Он их оберегал с помощью некоторых мистификаций. А Сергей как раз всегда говорил правду. Никогда не стремился ни сам в себе взрастить иллюзии, ни другим людям привить какие-то миражи. Умел смотреть правде в глаза. Какая-то исходила от него атмосфера необыкновенной внутренней уравновешенности, доброй силы и спокойствия. И в этой атмосфере было очень легко дышать».

* Фото из архива Ивана Сергеевича Ковалёва

** Ко времени интервью с Якобсоном С.Ковалёв отбывал 7-летний срок за участие в правозащитном движении.

Видеозапись прощания с Сергеем Адамовичем Ковалевым, которое состоялось в Москве 13 августа 2021 года в Сахаровском Центре.

«Исполняется 100 лет со дня рождения академика Андрея Дмитриевича Сахарова, одного из великих физиков двадцатого века, который также был одним из самых отважных и известных в мире защитников свободы и прав человека. Его имя сегодня повсеместно связывают со стремлением к правам человека и демократии. Будучи ключевой фигурой в разработке Советским Союзом термоядерной бомбы, Сахаров мог жить в привилегиях и роскоши. Но сделать это означало бы закрыть глаза на несправедливость и репрессии вокруг него. Это было то, чего Сахаров, в отличие от подавляющего большинства своих коллег по Советской Академии наук, не стал бы делать».

Последняя публицистическая работа Анатолия Якобсона «Фрагменты из Марголина. (Попытка реквиема)» была посвящена Андрею Дмитриевичу Сахарову и опубликована в журнале «Время и мы», 1978, №29, стр. 118-135.

«24 и 25 мая московский Сахаровский центр проводит международную онлайн-конференцию «Тревога и надежда. ХХI век», приуроченную к столетию академика Сахарова.

В 1975 году в Нобелевской лекции Сахаров провозгласил, что устойчивый мир, прогресс и права человека неразделимы и нельзя добиться одной из этих целей, пренебрегая другими.

Как через призму триады Сахарова видятся процессы в мире XXI века и конкретно в России, где все три ее элемента поставлены под сомнение? Об этом в течение двух дней будут разговаривать общественные и политические деятели, ученые, дипломаты и журналисты.

Почетный Оргкомитет конференции:
Светлана Алексиевич, Вячеслав Бахмин, Михаил Горбачёв, Сергей Ковалёв, Владимир Лукин, Юрий Орлов , Лорд Мартин Рис, Мэри Робинсон, Марина Сахарова-Либерман, Алексей Семёнов, Томас Хаммарберг, Натан Щаранский.

Ознакомиться с программой конференции и зарегистрироваться можно на сайте Сахаровского центра. Отправьте пожалуйста этот линк всем, кто хочет принять участие. Зарегистрированные пользователи смогут видеть / слышать все пленарные сессии и задавать вопросы в чате.»

* * *

В Центре Дэвиса Гарвадского Университета 21 мая с 12:30 до 14:30 пройдёт вторая часть семинара «Наследие Сахарова в России и в мире», в котором примут участие Peter Reddaway, Benjamin Nathans, Татьяна Янкелевич и Nadia Boyadjieva.

Линк для регистрации

Памяти Евгения Александровича Шаповала - 90 лет со дня его рождения.

Шаповал Евгений Александрович (25 апреля 1931 г. – 7 октября 2003 г.) родился в Москве в 1931 г. 30 марта 1950 г. его - студента МГУ, - арестовали по обвинению в участии в антисоветской молодёжной организации. На самом деле была группа однокласников, окончивших знаменитую школу №110, которые дружили, собирались вместе, разговаривали, обсуждали разные стороны советской жизни, рассказывали анекдоты. Нашёлся среди них доносчик. Так начался крёстный путь Евгения Шаповала. После осуждения по статьям 58-10, 58-11 - полуторагодичное пребывание в тюрьмах (Лубянка, Лефортово, Сухановка, Бутырка), затем – ИТЛ (Минлаг, общие работы, туберкулёз). Освобожден 30.06.1954г. в с связи с прекращением дела за недоказанностью состава преступления. После освобождения – учёба на физфаке МГУ, (который закончил в 1958 г.), сдача теорминимума Ландау, учёба в аспирантуре, куда принят по настоянию Ландау, защита диссертации на соискание ученой степени кандидата физ.-мат. наук «Электродинамика сверхпроводников конечных размеров» в Ин-те физ. проблем. АН СССР в 1964 г., работа в МГУ, МФТИ и ФИАНе (1964-1990), участие в диссидентском движении, активная работа в «Мемориале». Много сил он отдал работе в общественной группе по увековечиванию памяти жертв политических репрессий. Группа занималась созданием биографической картотеки по расстрелянным на Бутовском полигоне, для изданной в дальнейшем Книги Памяти «Бутовский полигон» (7 томов). Источники: Материалы газеты «30 октября» № 63, «Подпольные молодежные организации, группы и кружки (1926-1953 гг.)» / Сост. Мазус И.А. М.: Издательство Возвращение, 2014. 368 с.

Мемориальная Сетевая Страница публикует:

• Очерк Евгения Шаповала «Сухановка»
• Воспоминания вдовы Евгения Шаповала - Виктории Григорьевны Зернятко об Анатолии Якобсоне

Свободу Алексею Навальному! Хроника текущих событий.

• Ирина Чайковская, гл. редактор интернет-журнала «Чайка» «Не дадим свершиться трагедии»
• Николай Формозов, биолог, историк, Второшкольник «Почему голодовка?»
• Андрей Звягинцев, режиссёр «Ланселот вошел в пасть к дракону»
• Алексей Навальный
  • «Начинаю выход из голодовки»
  • Выступление в суде 29 апреля 2021

К столетию Андрея Дмитриевича Сахарова

Татьяна Янкелевич: «21 мая 2021 года Андрею Сахарову исполнилось бы 100 лет. В этот день мы планировали провести звездный гала-концерт в Карнеги-холле, в котором главную роль исполнил Евгений Кисин. Пандемия коронавируса вынудила нас изменить эти планы, и теперь гала-концерт состоится 31 мая 2022 года, что станет ярким закрытием столетия. Многие из моих друзей в Facebook и в реальной жизни сделали щедрые пожертвования, чтобы Фонд Сахарова смог нанять продюсера. К моему (71-му) дню рождения в этом году я надеюсь помочь собрать больше средств, чтобы сделать это событие, которое случается только раз в нашей жизни, возможным.

Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и поддержите доброе дело! Ваш вклад будет иметь значение, независимо от того, пожертвуете ли вы 5 долларов или 500 долларов. Любая мелочь помогает. Спасибо за поддержку.

P.S. Фонд Андрея Сахарова (Andrei Sakharov Foundation) стремится увековечить наследие Андрея Дмитриевича Сахарова, публикуя его книги, а также книги о нём и его идеях, собирая и сохраняя его архивы, а также изучая его идеи, в том числе о правах человека и безопасном мирном использовании ядерной энергии.

Facebook оплачивает все сборы за вас, поэтому 100% вашего пожертвования идет непосредственно в некоммерческую организацию». Сделать пожертвование

Сахаровский Центр (Москва) представляет документальный фильм «А.Д. Сахаров – человек эпохи» (2021)

• Первая серия
• Вторая серия

In Memoriam Владимир Фёдорович Овчинников (1928-2020)

Дорогие Читатели,
Дорогие Второшкольники!

Ушёл из жизни великий человек - Владимир Фёдорович Овчинников (4 октября 1928 -10 ноября 2020) основатель, создатель и директор Второй школы – одной из самых лучших школ России, внесший выдающийся вклад в формирование нескольких поколений российской творческой интеллигенции.

Владимир Фёдорович привёл в школу звёздный состав преподавателей и когорту лучших профессоров Высшей школы, обеспечив им максимально комфортные условия работы с учениками.

Этими неповторимыми годами, проведёнными с выдающимися учителями России, почерпнутыми у них уникальными фундаментальными знаниями, опытом нравственности и откровениями, в потрясающей атмосфере гармонии, раскрепощённости и братства мы обязаны Вам дорогой Владимир Фёдорович. Вашему новаторству, смелости, стойкости, гордости и человечности!

Среди выпускников Второй школы академики, члены-корреспонденты, профессора, сотни докторов наук, известные писатели, поэты, историки, журналисты, экономисты, банкиры, скульпторы и архитекторы, общественные и государственные деятели.

Склоняя в эти скорбные дни голову мы отдаём Вам дань глубочайшей благодарности за нашу счастливую юность.

Светлая память о Вас будет согревать нашу жизнь…
Вы Праведник и Гордость России!

Выражаем соболезнования родственникам, друзьям, коллегам и ученикам Владимира Федоровича Овчинникова!

Александр Зарецкий

In Memoriam Майя Александровна Улановская (1932-2020)

Дорогие Читатели!

Ушла из жизни Майя Александровна Улановская (20 октября 1932-25 июня 2020) – участница подпольного молодёжного антисталинского «Союза борьбы за дело революции». В 1951 году была арестована и приговорена к 25 годам заключения, узница Гулага, участница правозащитного движения в СССР, литератор, переводчица, талантливый и прекрасный человек, обладавшая огромной стойкостью и волей, чтобы пережить советский концлагерь и век-волкодав.

Майя Александровна похоронена 25 июня на кладбище Хар ха-Менухо?т (Гора Успокоений) в Иерусалимском районе Гиват Шауль.

В 1956-74 Майя Александровна была женой Анатолия Якобсона. В 1956-м была освобождена по амнистии. В 1960–1970-е годы работала в библиотеке ИНИОНа в Москве, перепечатывала самиздат, передавала информацию за границу. В 1973 году Улановская эмигрировала с мужем и сыном Александром в Израиль. Работала в Национальной библиотеке в Иерусалиме. Перевела на русский язык несколько книг с иврита, идиша и английского – в том числе Артура Кёстлера, о котором она написала исследование «Свобода и догма». Мать и дочь Улановские – Надежда и Майя – соавторы книги воспоминаний «История одной семьи», выдержавшей несколько изданий и переведённой на английский язык. В книге содержится интервью 1978 г. Майи Улановской с Анатолием Якобсоном. На Мемориальной Сетевой Странице опубликованы воспоминания М.А. Улановской об Анатолии Якобсоне.

Сохранились записи 23-х песен в исполнении Майи Александровны.

Мемориальная Сетевая Страница Анатолия Якобсона с момента своего создания 17 лет назад всегда получала неизменную поддержку Майи Александровны, за что мы ей очень признательны и благодарны.

Мемориальная Сетевая Страница выражает глубокие соболезнования всем родным, близким и друзьям Майи Александровны.

Отклики на уход Майи Улановской:

Исай Авербух, Иерусалим

«Среди моих старых друзей не было ни одного, с кем я расходился бы в убеждениях и взглядах до такой степени: и в духовном мировоззрении, и в политике, и в литературе, и в бытовых привычках, и в чём бы то ни было. Но мало с кем ещё на свете мне было так интересно и приятно дружить, как с нею – человеком исключительной образованности, душевной отзывчивости, искренности и чистоты. В последний год больше всего она боялась потерять память, и эта угроза перед нею настойчиво стояла. Но от этой участи её сберёг, наверно, Господь, в которого она так активно не верила – с воистину религиозной одержимостью. Она не прощала Богу земную несправедливость. Но такого рода безверье Он ей, я думаю, простит.
Царства тебе Небесного, Маечка!»

Игорь Рейф, Франкфурт-на -Майне

«Сегодня узнал от Владика Мельникова, однодельца Майи Улановской, о ее смерти. Наверное, с ней ушла целая эпоха, для запечатления которой она так много сделала. В общем, она была звеном в эстафете этой замечательной семьи, в которой она, наряду с Толей Якобсоном, была звездой первой величины. Не знаю, помните Вы или нет, что они с моей сестрой, Аллой (Рейф) Тумановой, проходили по одному и тому же делу так называемых «Юных ленинцев» и обе получили по 25 лет... Майя выделялась на общем фоне, поскольку только она была дочерью репрессированных родителей и в какой-то степени была приготовлена к аресту. Впоследствии она и моя сестра написали изданные в Москве книги своих лагерных воспоминаний. Мне кажется, что таких, как Майя, и в Израиле было немного, так что я надеюсь, что ее проводят там достойно».

Сообщение Международного общества «Мемориал».

Сообщение «Радио Свобода».

Директором Лицея «Вторая школа» назначен Михаил Ильич Случ - Учитель года России - 2010. В 2017-2020 гг. он был директором московской школы №57.

Основатель «Второй школы», проработавший в ней директором почти 35 лет, Народный Учитель Российской Федерации Владимир Федорович Овчинников - теперь советник директора Лицея и руководитель Ассоциации математических школ: 2, 57, 179, 444, 2007.

Обложка книги «Тот самый Овчинников, или невозмутимое бесстрашие». Составитель и редактор Георгий Ефремов. В оформлении обложки использована акварель Александра Шумцова. © Вторая школа 2018

На интернет-сайте Сахаровского центра открыта регистрация участников.

В презентации приняли участие:

• главный редактор «Иерусалимского журнала» Игорь Бяльский
• один из составителей книги Александр Зарецкий
• профессор Александр Якобсон
• журналист и писатель Лев Меламид
• журналист Марина Концевая
• поэт и переводчик Рахель Торпусман
• общественно-политический деятель, учёный и поэт Зеев Гейзель
• поэт, бард, писатель Ариэла Марина Меламед
• историк, филолог и поэт Исай Авербух

Были прочитаны рецензии литератора Моше Воскобойника и поэта, переводчика и публициста Бориса Камянова

Фотоколлаж Светланы Айнбиндер

8 ноября ушёл из жизни замечательный писатель, журналист и историк, близкий друг Анатолия Якобсона – Владимир Фромер, который оказывал неоценимую поддержку Мемориальной Сетевой Странице со дня её основания в 2003г. В.Фромер опубликовал в 1978 г. один из первых некрологов памяти А.Якобсона. Читатели по достоинству оценили эссе и мемуарные новеллы В.Фромера, посвящённые Якобсону: «Он между нами жил…», «Обед на двоих», «Толя»

Мемориальная Сетевая Страница скорбит в связи с преждевременным уходом своего друга и выражает глубокие соболезнования его родным и близким.

* * *

Владимир Фромер родился в 1940 году в Куйбышеве (ныне - Самара). Репатриировался через Польшу в 1965 году. Окончил исторический факультет Еврейского университета в Иерусалиме. В 1972–73 годах - соредактор первого израильского литературного журнала на русском языке – «АМИ», в третьем номере которого впервые была опубликована великая проза Венедикта Ерофеева «Москва – Петушки» (по копии, вывезенной из России Борисом Исааковичем Цукерманом (1927–2002). Историю обретения поэмы и её публикации В.Фромер рассказал в очерке Иерусалим – «Москва-Петушки»1 С тех пор занятия литературой стали основным делом Владимира Фромера. Его исторические очерки, эссе, рассказы регулярно публиковались в общественно-политической и литературной периодике Израиля, России и других стран. Жил в Иерусалиме. Работал редактором и политическим обозревателем русскоязычной радиостанции «РЭКА». Автор книг «Кому нужны герои», «Солнце в крови», «Реальность мифов», «Чаша полыни», «Хроники времен Сервантеса». В 2004 году, совместно с Марком Зайчиком, удостоен премии Федерации союзов писателей Израиля.

По словам Аркана Карива «Фромер мечтал стать израильским Плутархом, и он стал им».

1) В книге Владимир Фромер. Реальность мифов. «Гешарим–Мосты культуры». Иерусалим-Москва. 2003. с.370.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Дорогой Владимир Фёдорович:

52 года назад я был принят во Вторую школу. Немного в моей жизни случалось таких исключительных и основополагающих событий.

Этими неповторимыми годами, проведёнными с выдающимися учителями, почерпнутыми у них уникальными знаниями, опытом и откровениями, в потрясающей атмосфере гармонии, раскрепощённости и братства мы обязаны Вам - основателю одной из лучших российских школ.

Вы Праведник и Гордость России!

Поздравляем Вас с 90-летием!

Желаем Вам долгих лет жизни, здоровья и воможности ощущать волны благодарности, излучаемыми всеми, кто учился в Вашей школе.

Александр Зарецкий
Мемориальная Сетевая Страница Анатолия Якобсона

В Бостонском университете состоялась презентация новой книги поэтических переводов Анатолия Якобсона «Свободное дыхание печали»

В воскресенье 23 сентября в Бостонском университете состоялась презентация книги «Свободное дыхание печали» («M-Graphics», Бостон 2018) – первого полного собрания переводов Анатолия Александровича Якобсона (1935–1978) из поэзии 16 стран Европы, Латинской Америки и Африки, и высоко оцененых как профессиональными исследователями стиха, так и всеми, кто ценит полнокровную поэтическую речь.

Издание книги приурочено к 40-й годовщине трагической гибели Анатолия Якобсона, поэта-переводчика и правозащитника.

В презентации приняли участие:

Поэт и редактор книги Георгий Ефремов, проф. Александр Якобсон, поэт Павел Грушко, художник-график Мария Коренева, проф. Лев Левитин, издатель Михаил Минаев, представитель Фонда Андрея Сахарова Татьяна Янкелевич, составитель Александр Зарецкий, а также участники поэтического представления — Марк Чульский, Евгения Хазанова, Виктория Коваленко, Борис Фурман, Нина Басанина, Екатерина Нехаева, Татьяна Задорская, Полина и Светлана Айнбиндер.

Организаторы и спонсоры встречи:

Мемориальная Сетевая Страница А. Якобсона, издательство M-Graphics, Бостонский университет, журналы «Контакт», «Чайка», «Мы здесь», «Семь искусств»; Центр «Макор», справочник «Бизнес-реклама»; ANDREI SAKHAROV FOUNDATION.

Инициатива создания книги принадлежит Мемориальной Сетевой Странице Анатолия Якобсона. Под её эгидой в 2010 году в том же издательстве вышли отдельной книгой воспоминания об Анатолии Якобсоне, 600 стр. Мемориальная Страница приняла также активное участие в подготовке и создании документального фильма режиссёра Сергея Линкова «Толя Якобсон из Хлыновского тупика». Книга издана на средства родных Анатолия Якобсона и его учеников.

Видеофильм о презентации подготовил и любезно предоставил Виталий Хазанский:

Часть 1:

Часть 2:

Мемориальная Сетевая Страница выражает благодарность всем помощникам, участникам презентации и поэтического представления указанным выше, а также: проф. Льву Левитину, Борису Фурману, Сэму Либкинду, Дориане Фройм, Марку Чульскому, Андрею Гагарину, Михаилу Хазину, Анатолию Гринбергу, Владимиру Фойгельману, Виталию Хазанскому, Светлане Вахутинской, Виталию Думанису, Илье Зарецкому, и Татьяне Зарецкой.

Герман Наумович Фейн (литературный псевдоним Герман Андреев) - литературовед, культуролог, публицист, завуч 2-й школы и учитель литературы 1966–71 - отмечает свой 90-й день рождения. Мемориальная Сетевая Страница поздравляет юбиляра, желает ему здоровья и творческого долголетия.

Герман Наумович Фейн с женой Светланой на европейской премьере фильма Сергея Линкова «Толя Якобсон из Хлыновского тупика» в Бременском Институте Восточной Европы 27 мая 2015г. Фото А. Зарецкого

• Биография Германа Наумовича Фейна
• Герман АНДРЕЕВ (ФЕЙН) «ВТОРАЯ И ЕДИНСТВЕННАЯ. Ностальгическое воспоминание об одном культурном проекте»

Вышла из печати новая книга СВОБОДНОЕ ДЫХАНИЕ ПЕЧАЛИ, поэзия в переводах Анатолия Якобсона

Титульная страница первого выпуска «Хроники текущих событий».

«Эрика» берёт четыре копии, Вот и всё! ...А этого достаточно.» Александр Галич

Экспонат Архива Самиздата Исследовательского центра Восточной Европы Бременского университета. Фото А. Зарецкого.

«Вестник Ереванского Государственного Университета» опубликовал статью Натальи Малиновской «Наброски» Анатолия Гелескула» о классиках: Марии Петровых, Давиде Самойлове и Анне Ахматовой, где упоминается Анатолий Якобсон. Об этом любезно сообщила Мемориальной Сетевой Странице Каринэ Саакянц — заведующая мемориальным кабинетом академика Левона Мкртчяна в Российско-Армянском университете.

Мемориальная Сетевая Страница обращается к своим читателям с просьбой: если Вы располагаете кино- и фотоматериалами, аудио- и видеозаписями, относящимися к Анатолию Михайловичу Гелескулу, пожалуйста сообщите.

Правозащитнику, бывшему политзаключённому Владимиру Яновичу Альбрехту, которому в феврале исполнилось 85-лет, вручена Премия «Справедливость» имени Есенина-Вольпина за 2017 г. Мемориальная Сетевая Страница А. Якобсона поздравляет Владимира Яновича, желает ему долгих лет активной жизни, здоровья и счастья.

• Сообщение Комитета Премии «Справедливость»
• Поздравления лауреату
• В.Я. Альбрехт «Толя Якобсон и защита прав человека» (видеофильм), 2016 г.

70 лет со дня злодейского зверского убийства – (сотрудниками МГБ по приказу тирана) - выдающегося общественного деятеля, народного артиста СССР, председателя Еврейского Антифашистского комитета (ЕАК), режиссёра и руководителя ГОСЕТ, профессора Соломона Михоэлса. «После убийства Михоэлса начинается планомерное уничтожение еврейской интеллигенции, всей еврейской культуры [1]» в СССР.

В июне-ноябре 1943 гг. делегация ЕАК, которую официально возглавлял Соломон Михоэлс, совершила турне по США (Нью-Йорк, Питтсбург, Чикаго, Детройт, Бостон, Сан-Франциско, Лос-Анджелес и др. города), Мексике, Канаде и Великобритании для сбора средств Красной Армии и народу Советского Союза.

В результате поездки от еврейскиих  организаций  и Фонда жены Черчилля было получено примерно $33 миллиона долларов, достаточные для приобретения 1000 самолетов, 500 танков, 1000 санитарных автомобилей, продовольствия, одежды, обуви, оборудования для госпиталей, медикаментов, включая антибиотики, для Красной Армии и населения Советского Союза. Всего евреями мира было передано в фонд Красной Армии ~$45 миллионов долларов[2],[3],[4].

Михоэлс «буквально совершил переворот в умах и сердцах американцев: вчерашние недруги СССР становились его сторонниками, активными антифашистами. Он выступил так, что заставил мэра Нью-Йорка перед десятками тысяч американцев говорить хвалебные слова о России и требовать (требовать, а не просить) от правительства открытия Второго фронта в Европе. Что не по силам было даже президенту Рузвельту»[5].

Мемориальная Сетевая Страница Анатолия Якобсона публикует следующие материалы, посвящённые жизни и смерти Соломона Михоэлса:

• Айзик Платнер (17 ноября 1895 - 26 июля 1961) «Последняя роль Михоэлса», рассказ. Перевод с идиш Михаила Хазина публикуется впервые
• Эмилия Р. Лерман (1 марта 1923- 13 января 2015), Леонард Дж. Лерман «Девушка из Ленинграда» и Соломон Михоэлс» ("THE GIRL FROM LENINGRAD" AND SOLOMON MICHOELS) Документально-хроникальное повествование о пребывании Соломона Михоэлса в Бостоне в июле 1943г., публикуется впервые
• Речь Соломона Михоэлса 17 июля 1943 г. в отеле Copley Plaza, на приёме, устроенном мэром Бостона
• Речь Соломона Михоэлса 19 июля 1943 г. в отеле Copley Plaza на приёме, устроенном Комитетом Американо-Советской дружбы
• Михаил Хазин «История одной Контрамарки», рассказ
• Михаил Хазин «Перстень Михоэлса», рассказ

1) Майя Кишинёвская

2) Геннадий Костырченко

3) Александр Вишневецкий

4) «Исторические хроники» с Николаем Сванидзе, серия 49 «1947 год – Соломон Михоэлс» Видео, Видео

5) Анастасия Потоцкая-Михоэлс, Марк Шагал, Матвей Гейзер: «Михоэлс»