Режиссёр Сергей Линков, оператор Владимир Горенштейн, монтаж Григорий Вольфензон.

Григорий (Гершон) Мотелевич Люксембург родился в 1944 году в Киргизии, закончил факультет русской филологии Ташкентского университета. Сионистское образование начал получать в раннем детстве, придумывая по вечерам с отцом и братьями, как бы они смогли бежать с Большой Зоны и попасть в Израиль. В 1972 году репатриировался и жил вначале в Бат-Яме, а с 80-х годов в Иерусалиме. Участвовал в войне Судного дня и в операции "Мир Галилее". Военная специальность – танкист. Г. Люксембург – неоднократный чемпион Узбекистана по боксу. С 1972 по 1979 годы – чемпион Израиля. Победитель IX Маккабиады. Писать стихи начал в 14 лет. Сейчас - автор трех сборников стихов. Песен на свои стихи – около сорока. Первый сборник, "Стихи и проза", вышел в 1976-м году. Второй, "Ворота Газы", в 1986-м. За песни "Иерусалимский вокзал" и "Песня сожжённого танкиста" в 1984-м году был удостоен первого места на конкурсе русской песни в Нетании.

Источник: http://rjews.net/jsc/author_gl.htm (Прим. А. Зарецкого)

Режиссёр Сергей Линков, оператор Владимир Горенштейн, монтаж Григорий Вольфензон.

Исай Авербух родился в 1943 г. в Киргизии, где семья была в эвакуации. Вырос в Одессе. Жил также в Караганде, Москве, Риге. По образованию – историк и филолог. Начинал публиковаться в газетах Одессы, Караганды, Алма-Аты в 1960-1962 гг. Далее стал приемлем лишь для Самиздата.

В 1971 г. репатриировался в Израиль. Занимался исследованиями по истории российского еврейства в Иерусалимском университете, публиковал свои работы на иврите и по-английски. Пять лет вёл по "Голосу Израиля" передачу на СССР "Недельная глава Торы". В 1979-1980 гг. преподавал еврейскую историю в Италии. Был членом кибуца, учился на агрономических курсах, девять лет работал в сельском хозяйстве (1980-1989): выращивал фруктовые сады в Иудее и Самарии. Летом 1990 г. основал в Одессе первое отделение Сохнута на Украине, преподавал иврит. В качестве экскурсовода за последние десять лет провёз по Израилю около шести тысяч гостей из бывшего СССР. Служил в израильской армии, был участником Войны Йом-Кипур в 1973 г. и Ливанской войны в 1982 г. Стихи И.Авербух продолжал писать все годы, печатался редко, но его поэма "Прощание с Россией" (1969) вошла в изданную Нью-Йоркским университетом антологию "ЕВРЕЙСКИЕ СЮЖЕТЫ В РУССКОЙ ПОЭЗИИ" (1973). Живет в Иерусалиме, в Старом городе. Ныне работает преподавателем еврейской истории и экскурсоводом. Публиковался в журнале "Цион" (Израиль), "Новом журнале" и газете "Форвертс" (США).

Источник: http://www.maxima-library.org/redkollegiya/compilers/bl/author/19521 (Прим. А. Зарецкого)

Режиссёр Сергей Линков, оператор Владимир Горенштейн, монтаж Григорий Вольфензон.

Гершон Берман (р. 1946, Кинешма) ― раввин, исследователь иудаизма, писатель и переводчик. Когда Гершону исполнилось 16 лет, семья переехала в Одессу, где он работал автослесарем, учась в вечерней школе. Поступил в Бельцкий пединститут, но взяв академический отпуск, уехал в Кинешму, работал сторожем на прядильной фабрике. По окончании института ― учитель в молдавском селе Оки-Рош. Там написал свой первый расссказ "Раздельная". С 1971 года директор школы. В январе 1972 года подал документы на выезд в Израиль, участвовал в одесских подпольных еврейских кружках. Арестован в Киеве во время приезда туда президента США Ричарда Никсона. Осуждён на три года. Срок отбывал в бердянской колонии. В 1974 участвовал в лагерном бунте, сидел в СИЗО, держал голодовку. По окончании срока, выпущен из СССР. Поселился в Израиле, работал сторожем, библиотекарем. Долгое время был безработным. С 1982 года служил в израильской армии, участвовал в боевых действиях, был контужен. В 1983 пошёл учиться в иешиву. В 1994 году послан в качестве раввина в Новосибирск, где пробыл до 1997 года. В настоящее время живёт в Иерусалиме. Учился в докторате, работая над книгой о творчестве О. Мандельштама. Книга осталась незаконченной. В 1982 году издал с комментариями книгу "Сказочные истории" раби Нахмана (1772—1810) ― ярчайшей фигуры в истории нового хасидизма. Перевёл и откомментировал объёмную книгу литературно-философского наследства Нахмана (2003). Издал книгу воспоминаний-размышлений "Голос тонкой тишины" (2010). Источник: Циклопедия (Прим. А. Зарецкого)

Режиссёр Сергей Линков, оператор Владимир Горенштейн, монтаж Григорий Вольфензон.

Владимир Фромер родился в 1940 г. в Куйбышеве (ныне Самара). Репатриировался через Польшу в 1965 году. Окончил исторический факультет Еврейского университета в Иерусалиме. В 1972–73 годах - соредактор первого израильского литературного журнала на русском языке "АМИ", в третьем номере которого впервые была опубликована великая проза Венедикта Ерофеева "Москва – Петушки" (по копии, вывезенной из России Борисом Исааковичем Цукерманом (1927–2002). Историю обретения поэмы и её публикации В. Фромер рассказал в очерке Иерусалим – "Москва-Петушки": Владимир Фромер. Реальность мифов. "Гешарим–Мосты культуры". Иерусалим-Москва. 5764-2003. с. 370. (Прим. В. Емельянова). С тех пор занятия литературой стали основным делом Владимира Фромера. Его исторические очерки, эссе, рассказы регулярно публикуются в общественно-политической и литературной периодике Израиля, России и других стран. Живет в Иерусалиме. Редактор и политический обозреватель русскоязычной радиостанции "РЭКА". Фромер мечтал стать израильским Плутархом, и он стал им (прим. Аркана Карива).

Режиссёр Сергей Линков, оператор Владимир Горенштейн, монтаж Григорий Вольфензон.

Режиссёр Сергей Линков, оператор Владимир Горенштейн, монтаж Григорий Вольфензон.

Эфраим Вольф (р. 1932), математик, член сионистской молодёжной организации "Эйникайт" в Жмеринке (1947), арестован и осуждён Особым Совещанием МГБ СССР на 10 лет исправительно-трудовых лагерей, освобождён в конце сентября 1954 г. Репатриировался в Израиль. Житель Иерусалима. Автор стихов и песен на идиш и украинском языке (прим. А. Зарецкого).