| Из Ури Цви Гринберга С иврита Михаил Польский ЧЕЛОВЕК ВО ГЛУБИНАХ ГЛУБИН 12 Песнь по весне и плач весной – а после – гроздьев сбор и жатвы зной. По беломраморным, блажен, взойди с зарёй, вступая в Храм, вдыхая фимиам – как в облаке сирени дышишь там. Ведёт за Солнцем музыку орган, огни над золотою менорой... И нет еврея с нищенской сумой, и нимб пророческий над каждой головой – – О, Аллилуйя! – сердца глубиной без слов, ликуя, в лад органу пой – лишь мёртвые не слышат под землёй – но урожай земля рожает свой. Прекрасен восходящий воспевать Творца – по беломраморным в святой высокий Храм весною молодой, молитвы жар вздымая к небесам и мирры фимиам… Входящего с весеннею душой от одиночества спасает Храм. К продолжению
|
Стихотворения цикла:
К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича
|
| |||||
