Из Ури Цви Гринберга
С иврита Михаил Польский ЧЕЛОВЕК ВО ГЛУБИНАХ ГЛУБИН
2
Из глубин мы взывали к
Творцу о ничтожном,
ибо страсть-тоску нам измерить нечем.
Боль и грусть чем схватить? Оценить
суть вещей, чтобы каждый знал?
Весь пропал иль не весь пропал –
оба слёзы готовы лить
в тот же голос,
рОзлива того же.
Каково быть
охваченным высшей тоской,
невместимой душой ни одной,
как глубины ложбин и низин против глуби морской…
В ароматах блаженства любовь к нам ещё придёт,
песнь господства земля воспоёт,
и видение славы взойдёт:
лоно-перси в соитьи-зачатии
солнечно-лунном…
И также, как в райском саду древле глубины сердец
возликуют.
