| Из Ури Цви Гринберга С иврита Михаил Польский ЧЕЛОВЕК ВО ГЛУБИНАХ ГЛУБИН 4 – – Не надейся, – сказал я красавице в милом краю – у моей венценосной подруги нездешняя стать, там, где ангелы с неба нисходят, увидев хупу – веселить жениха и невесту, святить и венчать. Зарыдала красавица в милом краю по себе и по мне, как ифтахова дочь, чьи вовеки не сохнут глаза, встала, глядя мужчине вослед, уходящему за милый край, к нерождённым потомкам в далёкой стране. И не стала кричать: воротись! – чтоб обет не принять – вслед за ним до последнего вдоха шагать и шагать – – И увидела – вот растворяется в сумерках он солнцеликий… Прекрасен и статен, и страшен как тать. К продолжению
|
Стихотворения цикла:
К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича
|
| |||||
