| Ури Цви Гринберг С иврита Ханох Дашевский Поэма «ТАНЕЦ НА МОГИЛЕ ОТЦОВ» (3) Нет еврейского царства, нет в мире той пяди земли, Где Давидово знамя вело бы полки храбрецов. Боевые у нас по морям не плывут корабли, но сражаются тысячи тысяч евреев-бойцов на морях и на суше, и каждый из них осенён древним стягом Давида под стягами разных племён. Отважны, как львы, и не было доблестней их в войсках Иошуа бин Нуна – героев таких не знали Давид и Янай,(3) ибо каждый в сражение нёс сосуды кипящего гнева и муку напевов и слёз. Зубы не искрошили и не проглотили язык, потому что в глубинах души, опасаясь разбить, беспощадную ярость хранили и сдавленный крик, из напитка отмщенья боясь даже каплю пролить. Под цветистыми флагами воинств чужих от востока на запад прошли по долинам костей, и благословляли из праха святое оружие их обнажённые матери наши, прикрывшие телом детей. И молитву о мести из недр миллионов сердец, словно моря великого шум слышал каждый боец. Из ворот преисподней, с кровавого дна, из оврагов засыпанных, будто стена надвигавшихся волн, поднималась она! Ибо это закон: наша ярость – врагу приговор. Наша ненависть – сила! Когда ненавидит еврей, разрушенье и смерть ожидают врага, и позор. Пропадёт его след, как пропали следы кораблей грозных воинов Рима в доспехах стальных. И выходит остаток евреев живых, как остаток овец после волчьих забав. И стекаясь, как ртутные капли, как воды ручьёв, обновляют союз с Божьим миром полей и дубрав, на враждебной земле возводя себе кров. Солнцу радуясь в небе, ступая по травам земным, пляшут до исступленья в честь Бога, и весело им. Песнь поют – и Синай в ней рокочет, незрим. Песнь, где слышатся вздохи прибоя, ту, что праотцы пели, возвращаясь из боя. Удивляются гои и не сводят с них глаз; потрясённо глядят, как евреи пускаются в пляс, презирая врага: не видать преклонённых колен, словно смерти сильнее они, и не страшен им тлен. «Не пришёл их мессия, и бродят с сумой, и наш меч не остыл, и всегда он над их головой, но танцуют они» – мрачно думает гой. --- (3)Александр Янай: еврейский царь (125-76г.г.д.н.э.), расширил границы Иудейского царства К продолжению
|
К
стихотворениям цикла: |
