|
Ури Цви Гринберг С иврита Ханох Дашевский Поэма «ТАНЕЦ НА МОГИЛЕ ОТЦОВ» (1) "Кому весело там? Кто танцует на наших могилах?" – Вопросы мать святая моя задаёт святому отцу моему. На руках у отца, и в могиле прильнувший к нему, сын сестры моей – внук просыпается рыжеволосый. От рождения стройный, и звонкий, как скрипка, как смех: мой племянник убитый, в песке погребённый – из всех самый памятный мне, ибо был на меня он похож, говорит моей маме – и в голосе слышится дрожь: "Ты сказала, что кто-то танцует на нашей могиле? Но возможно ль, чтоб гои плясать на ней начали вдруг? Утомились они танцевать, ибо после того, как убили, и насытились кровью, пахал здесь без устали плуг. Может это предвестник пришёл возвестить о Мессии, и восстанем тогда из могил, и предстанет глазам царь Давид с вознесённым мечом, и в Сион с ликованьем, босые, по руинам Эдома(1) пойдём – и откроется Храм". --- (1)родственный евреям библейский народ, потомки Эсава, брата патриарха Якова. В еврейской традиции Эдом олицетворяет христианский мир и Европу. К продолжению
|
|
|
К
стихотворениям цикла: |
