НА МРАМОРНЫХ БЕЛЫХ ЛЕСТНИЦАХ

3.

от Адама до сих пор, до сих пор
человека  клонит в сон:
на одну шестидесятую сон человеческий смертелен:

крыша  дома, могильный бугор:
небо безмолвно, звезды растерялись
к любимой человек взывает -
она не слышит,

а та, что сбоку,
не из ребра, которая,
и не из  сада райского,
где яблони душистый аромат
ее не искушал.

там  виноград горел,
в саду Эдемском,
река текла,
влюбленных лица были
в воде хрустальной
подобны солнцу и луне.

ласкал тела нагие ветер,
качались ветви,
вода была живая…

река! к тебе ль тропа златая заросла?

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика