НА МРАМОРНЫХ БЕЛЫХ ЛЕСТНИЦАХ

1.

душу бездна позвала,
стенает душа; как рыба в сети, как птица
и зверь, которых поймали и нет им возврата
домой, в начало, в источник.

не сможет спасти ее человек,
крик и рыданье не смогут помочь,
даже будь он царем,
в железо и медь одеты его легионы,
вино самых лучших сортов в сосудах хрустальных,
желанные женщины в спальнях,
пшеница отборная, горы плодов…
и даже Господь
прощальной молитве его к родимому краю
не внемлет, а просто возьмет,
соберет, как диких голубок уставших отец собирает…
те склонят головки на крылья свои,
глаза, уходя, закрывая.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика