Цикл НА СТУПЕНЯХ ИЗ БЕЛОГО МРАМОРА
במעלות השיש הלבן
1.
Душа рвётся из бездны ...
3. Cо времён Адама и до сего дня
...
4. Живёт в заморских краях птица
«Крум»
...
5. Человек без горючих слёз
...
7. Как жить, чтоб разлука не
трогала нас двоих ...
11. Ох, крепок летних дней
настой ...
К сравнению
переводов
Цикл ПАМЯТИ МАТЕРИ, СЫНА И ИЕРУСАЛИМА
בזכות אם ובנה וירושלים
1. Мать по сыну рыдает ...
2. Был героем мой сын, и геройски
погиб ...
3. Чей он - Йерусалим? Мой он -
Йерусалим
...
4. Если павший в бою мог бы встать и
разжать
...
5. Да откроется матери, плачущей
ночью порой ...
6. Ты - самый прекрасный ...
К сравнению
переводов
РАЗНЫЕ СТИХТВОРЕНИЯ