НА СТУПЕНЯХ ИЗ БЕЛОГО МРАМОРА

5

Человек без горючих слёз,
Как пустыня без воя гиены.
Так дерево в кадке с сухою землёй
Несравнимо с тем, что  растёт в саду.

Что утро, что вечер – как дереву в кадке,
Ему безразлично – день или ночь,
Не чувствует времени дерево в кадке.
Человек должен идти к Богу, а бежит прочь,
И не снится ему в Храме с молитвою мать,
А тем паче в Храм наяву не пойдёт .

Одинаково время проходит у всех.
Человек, как дерево в кадке – когда умрёшь,
Разбивается кадка и падает безжизненно дерево.
Тогда понимаешь, цена такой жизни – грош.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика