Ночами просит то, что так дорого душе
но напрасно:
спящая возле ребер его не та, что из его ребра,
что ходила по Эдему с яблоком в руке,
между гроздей виноградин жарче огня.

Из Рая текут реки, и столько лиц в хрустале вод
ночью луной отражаются, и ярким солнцем – днём.
Ветерок гладит наготу плоти, покачивая в реке
отражения веток.
Но к этой реке не знает дорожку никто,
где роса и пыль золотая блестят в темноте,
по которой, нагой и горячий, пройдёт к мечте.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика