ДОЛИНА ПОД НАЗВАНЬЕМ ЧЕЛОВЕК

2.

Нет матери моей на Полюсе,
что спросит: «Не заболел, сынок?»
На Полюсе лишь голос Бога: «Где ты, юнец, пасёшься?».
Так вопрошает Бог юнца пропавшего,
который лика Бога своего, не зреет.

Играют где-то далеко, играют, кровь волнуя.
Поют анакреоны, один, другой – поют,
И девы Бога моего с огнем танцуют.

А я? - - а я на Полюсе отрадном сиротства своего
И сам Господь по имени «Печаль» со мною…
О! Что за голос у Него! И флейту Он берет, играя соло…

 

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5-6.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика