ДОЛИНА ПОД НАЗВАНЬЕМ ЧЕЛОВЕК

1.

Никогда не всходил на вершину Олимпа
Рос в долине, где люди, где выращен хлеб.
Где вода хороша, хороши и разливы,
Пил с буренками воду…
                                             и мясо их ел.

Не носили отцы императорам мантий,
Не служили отцы и при царских дворах,
они с посохом ношу, без всяких гарантий,
что «еврейством» зовут, вдохновенно несли.

Не хочу горевать, боль из боли проращивать,
Пастухом уродился, пастухом и помру,
Доведу вот барашков до конечного пастбища,
За полями оно багровеет в дыму.
 

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5-6.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика