C иврита Люся Лин

ИЗ ДНЕВНИКА

7.

Конечно, нет мраморных лестниц
В доме у нас, где в тревогах живем,
Здесь и на всех шести этажах.
И в соседних и в дальних домах.
Живем, прислушиваясь к гороскопам
И глухому пению крови.
Мгновенье цепляет мгновенье.
Завтра сменяет завтра...

Нет здесь женщин, чей лик привлекает,
Чей стан гладкий шелк укрывает,
Чья беременность ярко сияет.
А есть бездушные самки,
Сердитые бабьим гневом,
На большую поэзию нашу,
Что на бедности произрастает.
Нас заботит Душа, а этих лишь хлеб для голодных.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика