| Ури Цви Гринберг С иврита Ханох Дашевский Из цикла «Дворовый пёс» 5. И все мои думы теперь о Геве(1) на всех перепутьях моих кочевий от Дана до Беэр Шевы(2)… На плечи мне череп давит… Шерстью овечьей хотел я для скорбной родины стать, и слёзы всех плачущих здесь впитать. И вот – не нашёл я порог ничей, не высушил слёзы их очей. Но ямкой для гольфа в играх чужих стал я в дни Санбалатов(3) моих, когда их тайных речей немало в моих ушах, как в трубке, звучало! (1)еврейская коммуна (кибуц), подвергшаяся жестоким нападениям арабов в конце 20-х г.г; (2)от севера до юга; (3)Санбалат (Санаваллат) – персидский наместник Самарии, территории бывшего Израильского царства, мешавший восстановлению Иерусалимского Храма (5в. д.н.э).
|
К стихотворениям цикла: |
