|
|||
|
Цикл из шести стихотворений БЭ-ЗХУТ ЭМ У-ВНА В-ИРУШАЛАИМ בזכות אם ובנה וירושלים 1, 2, 3, 4, 5, 6. К переводам: И.Винярская, Д.Лифшиц, Э.Кройзер, А.Липовецкий, Е.Минин, М.Польский, Л.Слуцкая
|
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ бизхУт эм увнА вирушалАим 3 ерушалАйм шель ми? елушалАйм шелИ, ки шель бни.. ки арсА ло бэдАм эл хэйкА; hи ахшАв калатИ: Эшэт хЭйк шэль бнИ - вэзЭ гиль вэзЭ бхЫ. hу йешЭн амукОт шам.. hу аhАв аhвА вэалЭя hорАг.. бэглалА ба лакрАв. ал тидрОх бамакОм шам од рЭгэль арАв, пэн бабОр ёмАр бни: нээрАгти лашАв. hишбаатИхэм, рэЭй бни, бэдАм бни, швуА: им явО hамодЭд hамхалЭк каркаОт, ал титнУhу лавО ламакОм hакадОш! ки зэ hамакОм лэлокИм ливнИ уцваОт.  |
| |
|
אורי צבי גרינברג, שירים ,תרגום, טקסט На главную страницу ВВЕРХ |
|||
|
|
|||
