Памяти матери, сына и Иерусалима

3.

Чей Иерусалим? Ты мой!
ведь сын мой теперь навеки с тобой.
Город - невеста, его любовь.
Обручальный подарок - пролитая кровь.
Тут и радость и слезы текут рекой.

Глубоко в земле вечным сном он спит.
Сын невесту любил, за нее он сражался,
за нее был убит.
Да не ступит араба нога на запретную землю
никогда.
Чтобы из темной могилы мой сын не воззвал:
неужели напрасно я погибал?

Кровью сына, друзья, заклинаю
землемера сюда не пустить,
чтобы землю на части делить.
Лишь для сына и воинства Б-га
Эта Святая дорога.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 8, 9, 10

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика