Ури Цви Гринберг

Переводчик Мири Яникова

ОГЛАВЛЕНИЕ

Переводы, сделанные в рамках работы "Мастерской перевода":

Цикл "ПЕСНЯ НАКАНУНЕ ОТКРОВЕНИЯ":

1. Колокола звенят в высоте, время вошло и вышло ...
2. Там я встречу отца своего, поведет он меня ...

Цикл "На Божественной кузнице":

1. Как осколки пророчества, дни мои раскалены ...
2. Будто женщина, знающая, что я околдован ею ...
3. Боясь отыскать Его, я с фонарем ...
4. В начале отчаянье было безбрежным ...
5. Всех родных мне душой и по крови родных ...

Другие переводы:

• В дождливую ночь в Иерусалиме
• Из цикла "Три песни о пропавшей дудочке" (1)
• Из цикла "Три песни о Хайфе" (1)
• Ужас пророчества
• Я утром проснулся - а всюду кровь...

 

 

На главную страницу