НА СТУПЕНЯХ ИЗ БЕЛОГО МРАМОРА

3.

C Адамовых времён до наших дней
Ночами человек ложится спать,
И в каждом часе сна - минута смерти,
Одна шестидесятая от сна…
И крыша дома, как могильный холм,
Над ней немые небеса, чужие звёзды.

На ложе сна захочет человек найти любимую –
И не найдёт её,
А та, что рядом – не из его ребра,
Не из садов Эдемских, где запах яблок,
Не она - гроздь огненного винограда…

В его раю хрустальная река их лица отражает –
Он и Она, как солнце и луна,
И ветерок, покачивая ветки, ласкает их тела.
Туда пути не отыскать, никто не знает,
Какой тропой, покрытою росой и пылью золотой,
К любимой он пойдет, горячий и нагой.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,  9, 10, 11, 12, 13, 14.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика