C иврита Ольга Кардаш-Горелик

ИЗ ДНЕВНИКА

8

Не распознать дневной тоски, -
Тоска царит по ночам:
Тишина, и светятся окна.
Наружу выйти - как поплыть по воде  :
И хорошо.

А слова, что сказаны ночью.
Не то, что дневные слова,
Ибо в сердце теснятся они.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика