C иврита Ольга Кардаш-Горелик

ИЗ ДНЕВНИКА

6.

Золотые запасы души
Растеряли мы в разговорах пустых:
( Мы тогда пребывали в бездне;)
Золотых запасов уже не найдем
                      на просторах нашей жизни.

Бродящий хмель влюбленных душ
Растратили мы по разным краям;
И этот хмель не вернуть назад.

Мал просвет в суденышке нашей жизни:
И червонное золото в глубине
Поздно разглядит человек;
Лишь тогда мудрость придет,
Словно пожарный - на грозное пламя...

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика