| Из Ури Цви Гринберга
C иврита Татьяна Соколовская СЕКРЕТЫ ПОБЕЖДЁННЫХ 8. Смерть не страшна при солнечных лучах, Она бледнее свечки днём, при свете, В глазах людей, дрожащих по ночам От страха смерти. Почти не страшны похороны днём, Ведь чёрный гроб совсем не предназначен Тому, кто нынче на ногах, и значит, Идёт куда-то. Но тяжесть ночи – это сущность смерти, Вплотную подступившей к жалкой плоти, Как будто это падаль. Тело чует Тяжёлый запах близкого несчастья. Беда тому, кто носит рак в утробе, С прокуренными лёгкими - беда. Он хочет встать, идти – куда? Где добрый Элифаз, утешивший Иова?
|
К
оглавлению цикла |
