| Из Ури Цви Гринберга
C иврита Татьяна Соколовская СЕКРЕТЫ ПОБЕЖДЁННЫХ 5. На семидесяти наречиях Слова нет страшнее, чем смерть. Даже если я прожил весело, Перед смертью заплачу горестно На земле моего Господа. Как я спрячу своё лицо На груди у моей женщины, Если нет от смерти спасения? Всё известно и всё обыденно – Мёртвых спустят гнить в преисподнюю, А живой будет в доме спать. Но уже на каком-то кладбище Есть могила, пока закрытая, И она его будет ждать. Задвигают могильный камень, Возвращаются проводившие (Как похожи на ненавидящих Эти любящие друзья), И водой омывают руки Перед трапезой примирения… Хорошо быть живым и тёплым На земле, которая кормит, Хорошо в деревянном доме Пахнет солнцем и янтарём.
|
К
оглавлению цикла |
