|
Ури Цви Гринберг С иврита Валентин Серебряков Цикл «ПОСЛЕ СМЕРТИ МУЖА» 1. Он отошел, и она поняла, но поздно, уже на излете, что каждой частичкой любила его, всей полнотой своей плоти. Он пробудить в ней любовь не сумев, сказал на отчаянья ноте: "Умру я, придет одиночества ночь и сколько бы ты ни старалась искать со свечами меня, не найдешь, гулкую чувствуя жалость". Кровоточащие были слова... Он ей говорил неподдельно о чувствах своих (он как бы впадал в молитвенное исступленье, и в полноте своей чистой любви себя отдавал без остатка). Помнит она, будто видит в ночи: в росе на возделанной грядке растут не цветы, а прервавшие лет птицы лежат в беспорядке. Нету его. Только в саване вид останется перед глазами, когда опускали в могилу его. Плакали все. Все рыдали, но не она. А теперь по щекам слезы стекают ручьями, и пот холодный скользит по спине в этой печали. Смотрится деревом голым она, ветви обрублены грубо, лишь кроной оставлена ей голова жалостливым лесорубом. Ворон на крону приносит беду, душу сжимает ей стужа... И во всех окнах видится ей живым лицо мертвого мужа, и на пейзажах с луной между гор укором немым оно служит. * – Он всегда был со мной за шаббатним столом, был неловок, но нежен со мною в любви... А мужчины, что раньше ее веселили, не будили теперь у ней страсти в крови! Она стала вдовой, одиночества пропасть познав: при касаниях, взглядах – он держит ее за рукав: Бог не дал им детей, род оборван: пустыня... Как он пел! Его голос был редкостный дар, из могилы ей слышится песня: рекой разливается ныне, и она посредине реки этой Квар*. 25.01.18 ______________________________________ * Квар (Ховар) - река в Месопотамии, место видений пророка Иезекииля. К продолжению
|
|
|
К
стихотворениям цикла: |
