Из Ури Цви Гринберга
C иврита Михаил ПольскийИЗ
КНИГИ ЭТИХ ДНЕЙ
3.
Мир в смятеньи: царит и грохочет металл -
есть рифмач, есть вития, но мы
не отыщем пророка, кто б души спасал
от порока и ересей тьмы.
Не пророк, кто тщетою наполнил тома
и тщетой разукрасил холсты.
Если пища эрзац - вкуса в ней не ищи,
как у хлеба, сейчас из печи.
К продолжению
|
К оглавлению
цикла
Стихотворения цикла:
1, 2, 3,
4, 5, 6,
7, 8, 9.
К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича
К оглавлению переводчика
|