В ДОЛИНЕ ЛЮДЕЙ

5.

В час смертельной усталости перед сном -
беспризорник - пропащий давно -
пишу белой рукою в пространстве ночном:
Всё-равно, всё-равно...

Моя крынка найдена чёрным котом,
опрокинуто молоко и вылакано,
и смежаются веки последним сном:
Всё-равно, всё-равно...


6.

... Человек познаёт на вершине тоски
возложенье последней в мире руки -
божьей руки на зрачки.

 

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5-6.

К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича

К оглавлению переводчика