ТАЙНА ПОБЕЖДЕННЫХ

3.

Асимончик* вам, философы вечной
Жизни духа посмертной, млечной
И морщинке вашей, продольной и поперечной!

А я выбираю телесную жизнь, что печётся
О ноготке на розовом пальце моём,
Таком дорогом.

И я выбираю простую светлую радость
Надеванья рубашки из белой ткани
На свежее тело, помытое в ванне.
Это лучше, чем быть частицей космической пыли.
Асимончик вам за ваши высокие речи!

И я знаю, что тайна великой печали
И это упорство на всех путях нашей жизни
Кроется в смерти.

---
*Асимон - мелкая монета, жетон (для телефона - автомата, напр.)

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика