| Ури Цви Гринберг С иврита Ханох Дашевский Из цикла «Песнь сынов Кораха» 6. Я молод, и, как задира, горяч, и если б рождён был в своей стране – волочиться за юбками и кутить, как многим поэтам, пристало бы мне. Пылает кровь, как зажжённая нефть, когда от вина веселье в сердцах, но скалам родины нашей нужны тоска вековая и кожа в рубцах. От Ибн-Гвироля(1) и до меня мудрости горы, пайтанов(2) ряд; а у меня – шершавый стих поэта, которому родина – яд. Сынам Кораха песнь: радость у них! (1) в русском произношении – Габироль: выдающийся еврейский поэт и философ в средневековой Испании; (2) авторы литургических произведений.
|
К стихотворениям цикла: |
