В Гарвардском университете состоялся семинар, посвящённый памяти Эдварда Клайна (1932-24 июня 2017) - американца, посвятившего всю свою жизнь защите прав человека в СССР и постсоветской России. Благодаря его подвижнической деятельности была издана книга Анатолия Якобсона «Конец трагедии», включавшая также его работу «О романтической идеологии».
 |
| Эдвард Клайн. Фото Ивана Ковалёва |
Эдвард Клайн оказал существенную поддержку проектам Мемориальной Сетевой Страницы: изданию книги «Памяти Анатолия Якобсона» и созданию документального фильма «Толя Якобсон из Хлыновского тупика». Интервью с Эдвардом Клайном можно прочесть в разделе «PEN-Club».
Из письма Э. Клайну от 30 марта 2006:
«Уважаемый господин Клайн:
От имени Мемориальной сетевой страницы А. Якобсона позвольте выразить Вам нашу глубокую благодарность за интервью и существенную поддержку. Полученная от Вас информация была чрезвычайно интересной и полезной доля нашего интернет-проекта. Мы благодарим Вас также за уникальные архивные документы, переданные нам. В результате стала очевидна та огромная роль, которую Вы сыграли в поддержке Якобсона в частности и правозащитного движения в Советском Союзе в целом. Мы отдаем дань Вашей скромности, которая только подчеркнула Ваш истинный вклад.
С искренней признательностью,
Василий Емельянов
Александр Зарецкий»
 |
| Mark Kramer "A Tribute to Edward Kline (1932-2017)" |
Эдвард Клайн (Edward Kline) родился в 1932 г. в Нью-Йорке в еврейской семье с корнями в Венгрии, Германии и Украине. Окончил Йельский университет, где специализировался в математике. Служил в армии США во время Корейской войны, а затем с 1957 г. по 1985 г. возглавлял семейный бизнес, сеть небольших универсальных магазинов Kline Brothers.
С начала 60-х годов Эд Клайн начал интересоваться жизнью в Советском Союзе. Самостоятельно выучил русский язык и стал заниматься проблемами прав человека в СССР. В 1968 г. совместно с Максом Хэйуордом основал «Издательство имени Чехова», получив права на это название ранее существовавшего издательства, основанного представителями первой русской эмиграции, но к этому времени прекратившему свою деятельность.
Если первое издательство публиковало в основном эмигрантскую литературу, то новое «Издательство им. Чехова» стало публиковать на русском языке книги, запрещенные цензурой в СССР. Это книги Надежды Мандельштам, Аркадия Белинкова, Михаила Зощенко, Лидии Чуковской, Иосифа Бродского (первая публикация!) и других. Кроме этого, издательством был опубликован ряд книг по вопросам демократии, свободы, философии, литературы и т.д., в том числе авторов-диссидентов.
Когда в Москве 4 ноября 1971 г. был создан Комитет прав человека, Эд Клайн стал инициатором и постоянным участником телефонных переговоров с членами Комитета. А в 1972 г. после эмиграции Валерия Чалидзе Эд Клайн совместно с ним основал некоммерческое издательство «Хроника-пресс» и в течение всех лет существования этого издательства финансово его поддерживал.
Это издательство выпустило на русском языке книги Андрея Сахарова, Владимира Буковского, Анатолия Марченко, Анатолия Якобсона, Дины Каминской, Людмилы Алексеевой и других советских инакомыслящих.
Кроме того (и это, может быть, самое важное), «Хроника-пресс», начиная с весны 1973 г., выпускала самиздатский бюллетень «Хроника текущих событий» (номера с 28-го по 64-й) на русском и английском языках, документы Московской и республиканских Хельсинкских групп, документы Комитета прав человека.
В 1988 г. Эд Клайн стал сопредседателем российско-американского проекта «Права человека», предложенного Андреем Сахаровым, в котором работали также Сергей Ковалев и Ефрем Янкелевич. Эд Клайн был президентом Фонда Сахарова (США).
Эдвард Клайн в течение многих лет помогал российским диссидентам и правозащитникам и в бытовом, житейском плане, и в установлении контактов с общественными и государственными деятелями. Дом Эда и Джил Клайнов, как самый гостеприимный и дружественный, знали почти все диссиденты СССР и правозащитники России, когда-либо побывавшие в США. Московская Хельсинкская Группа в 2010 году отметила Эдварда Клайна почетным дипломом за исторический вклад в защиту прав человека и в правозащитное движение.
Источники:
