| Из Ури Цви Гринберга C иврита Лидия Слуцкая АДАМ БЭМЭРХАКЭЙ МААМАКИМ 7. По мере того, как идёт человек, Всё ближе к нему леденящая мгла. В край детства берёзовый нет пути. (К нему через сон лишь тропинка прошла.) В краю том берёзовом даже дома Другие, и трепет полотен цветных, И дверь, словно скрипка в руках скрипача, Услышать бы пенье её хоть на миг. Опять ощущаю холодную сталь. Нарушил ключа поворот тишину, И вот я опять слышу орган, Но это лишь сон, и можно вернуть Тот край лишь в стихах: над крышами хат В полнеба лиловый пылает закат. В далёком пути другие дома, У грубых полотен выцветший цвет, И, кажется, даже у летних плодов Прежнего вкуса и сладости нет. И кажется горьким обычный хлеб, Яства не те и посуда не та, И ощущений былых не вернёт Даже кромешная темнота. Солнце другое, другая луна, Разрежет луч облаков круговерть. Конец придёт путнику, но не пути, На котором правит одна лишь смерть.
|
К
оглавлению цикла |
