C иврита Эстер Кройзер

На кузнице Бога

5.

Время близких по крови любить,
время близких душою терять.
Эти руки нельзя позабыть,
хорошо в них заплакать опять.

Весь дрожу я, озноб ощущая,
неизбежностью кровь очищая.

И тогда вспоминаем мы с вами:
Ты создал эту землю и кровь,
духом видим Тебя, не глазами,
мощно имя звучит Твое вновь:

Мой Господь!
Наш Господь!

Всем владел человек, был доволен -
вот он пуст, как осеннее поле...

Голос крови.
 

 

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 8, 9, 10

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика