C иврита Эстер Кройзер

На кузнице Бога

2.

Как женщина, в своих чарах уверенная,
насмехается Бог: "Убегай, если можешь".
Если бы я мог!
В гневе отчаянном я бегу от Него,
Уста мои, как шипящие угли, клянутся:
"Я больше не увижу Его!"

Но измученный любовью,
я возвращаюсь
и стучусь в Его дверь,

как будто Он прислал мне любовное письмо.

 

 

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 8, 9, 10

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика