C иврита Эстер Кройзер Цикл К
ВЕРШИНАМ ЖЕЛАНИЙ ЧЕЛОВЕКА
3. Воспевание древней любви
Согретая солнцем овечья шерсть её волос прикасанье. Теплый запах ягненка,
яблок, травы полевой напоминанье. Она дикарка, воистину жрица Пэора из
древних времен. Она колодец ночи, куда все звезды бросает он. Она колодец
в ночной пустыне, а он, пустота, её окружает. Как комья земли, что млеют на
жарком поле любви, Ваалу была предназначена, хозяину древней земли. Но по
слову Всевышнего из Синая колесницы Израиля её забирают. Он и она ещё помнят
виноградников древнюю сласть. Вожделения предков далеких на плечи им
давят. Днем в обычных одеждах, а ночь погружает в запретную страсть... Под
огнем виноградным розы колючие тают.
|
К
оглавлению цикла
Стихотворения цикла:
1, 2, 3,
...
К сравнению
переводов
К оглавлению переводчика
|