О литературе Переводы Стихотворения Публицистика Письма А. Якобсон о себе Дневники Звукозаписи О А.Якобсоне 2-ая школа Посвящения Фотографии PEN Club Отклики Обновления Объявления
А. Якобсон
АННЕ АХМАТОВОЙ1)
Рука всевластная судьбы
Россию взвесила, как глыбу,
И подняла - не на дыбы,
Как Петр когда-то, а на дыбу.
И на весу гремят составы,
Несутся годы-поезда...
Отменная была езда!
Мгла - впереди и бездна - под,
И от заставы до заставы -
Все вывернутые суставы,
Все смертный хрип да смертный пот.
Но, извиваясь от удушья,
Вручая крестной муке плоть,
Россия, как велел Господь,
В ту пору возлюбила душу:
Себе самой могилу рыть,
Любые вынести глумленья,
Но душу - спрятать, душу - скрыть,
Спасти - живую - от растленья.
Надежный отыскать сосуд,
Чтоб в нем душа, как хлеб в котомке,
А там - какой угодно суд
Пускай произнесут потомки.
В одной крови себя избыть,
В одном дыханье претвориться -
В наперснице своей судьбы,
В сестре, избраннице, царице.
Найти такую. И обречь
На муки. И - святынь святей -
Собою заслонив, сберечь
От тысячи смертей.
1) Стихотворение напечатано:
- Сборник "О, Муза плача..." Москва. Педагогика, 1991. с.97
- А.Якобсон. ПОЧВА И СУДЬБА. Вильнюс - Москва. ВИМО, 1992, с.14
- Л.К.Чуковская. Записки об Анне Ахматовой, Том II. Москва. Согласие, 1997, с.779