О литературе | Переводы | Стихотворения | Публицистика | Письма | А. Якобсон о себе | Дневники | Звукозаписи |
О А.Якобсоне | 2-ая школа | Посвящения | Фотографии | PEN Club | Отклики | Обновления | Объявления |
Леонид Романков |
Дорогой Юлик, сегодня дочитал твой труд - книжку о Якобсоне. Впечатлений много - прежде всего, удивительно, насколько все участники говорят абсолютно живым голосом, без никакого намёка на официальность... Картинка получается, как в 3Д - личность показана со всех сторон, поворачивается под взглядами, какая-то голография...Конечно. многое повторяется, но всегда украшено какой-то деталью, которой не было в других воспоминаниях, даже если эта деталь не точна.
Знаешь, я ещё вспомнил дневники Шмемана, там есть похожие персонажи - диссиденты. высланные или эмигранты, они ещё опалены жаром борьбы, у них всё осталось там," на передовой", и вписаться в мирную жизнь не получается - кругом равнодушные, которым до лампочки то, что происходит в России - беды и победы демократического движения...
Ещё о болезни - помимо "выбивки" страстного человека из борьбы, составлявшей смысл существования, помимо "выбивки" из шеренги друзей и соратников (извини за высокопарное слово), я ещё думаю про лечение литием. Мой кузен, живущий во Франции, синхронный переводчик, был алкоголиком и его лечили литием. Как мне говорили друзья, после этого с ним многие поссорились - литий давал периоды неспровоцированной агрессии, когда он всех оскорблял...
И я думаю, что ещё очень важно - это его отношение к поэзии, к русской поэзии, как у Чуковской, у Бродского - как к единственному оправданию существования... "громовое могущество литературы", как когда-то сформулировала Л.К.Ч.3
И стольким людям он это передал!! Кстати, когда читаешь список ("карьеру" ) выпускников этой школы - это же очень высокий уровень (пусть не нобелевский, но всё же!) – и я уверен, что привитое им сильно повлияло на их жизненный путь, даже если они стали естественниками!
Так что я тебе очень благодарен - во-первых, за труд гигантский по её составлению, во -вторых, за присылку. ...
1) Леонид Петрович Романков (р. 1937, Ленинград) - российский политический деятель, правозащитник. Депутат Ленсовета и Законодательного собрания Санкт-Петербурга (1990—2002), председатель комиссии по образованию. Кандидат технических наук. Автор научных публикаций и изобретений. Публиковался в самиздатовских журналах "Часы", "Время и мы", "Хронограф" и др. Опубликовал сборник стихов и прозы "Фрагменты". Дружил с писателями Лидией Чуковской и Леонидом Пантелеевым, танцовщиком Рудольфом Нуреевым, поэтом Иосифом Бродским. Источник: Википедия. Автор воспоминаний о Лидии Чуковской http://www.chukfamily.ru/Lidia/Memories/romankov.htm (Прим. А. Зарецкого)
2) Декабрь, 2010
3) Лидия Корнеевна Чуковская
Мемориальная Страница