* * *

Предвиденье легионера:
наступает крушение родины,
и в груди закипает отчаяние
у стен Иерусалима.

Меня опутали узы несчастья,
скрытый обман и льстивые речи
братьев, вступивших в легионы Иерусалима:
нести щиты и знамена
в пламенное сражение.

И разбилось сердце во мне
при мысли о правде
иерусалимских братьев,
о правде их чистой крови.

Разбито сердце во мне,
ибо оно - сердце.
И как отец, с разбитым сердцем,
готов я молиться всегда и везде
Господу,
ибо очень и очень я угнетен.

 

К оглавлению переводчика

На главную страницу