| Из Ури Цви Гринберга C идиша Лидия Слуцкая Так вышло... Так вышло: любовь моей кровью сыта до предела, И розы багровы от крови моей. Так вышло, что с птицами счастье моё улетело. Так вышло… И небо, что лишь розовело, Пожаром пылает как сердце моё. И вербой согнулось бескровное тело. И если посмотрят в глаза, то я смело В ответ засмеюсь, чтоб меня не спросили: Как радость сменилась печалью? В чём дело?
|
К сравнению
переводов
|
