|
Ури-Цви Гринберг С иврита Валентин Серебряков ВИДЕНИЕ У КОЛОДЦА У колодца того, так в стихах я отметил, вижу девушку я с золотою косой, по спине она плавно стекала, такой красоты среди женщин не видел я в свете. Ритмы сердца, влюбленного в чудо с косою, отзывались во мне мелодичной струною. Даже улица, где ее матери дом, стала лучшей из улиц в виденье моем. В пенье птичек любых соловьиные трели слышал я. Сам колодец и острые ели, все дома, пашни край у лесной полосы – все вокруг рядом с ней – обаянье красы. И на крышах домов, обратил я вниманье, о ней слышалось мне голубей воркованье. О ней сосны шептались, гудел птичий хорал, сердце билось мое, друг на скрипке играл. Не желал того Бог, того мать не желала, чтоб из наших имен была сплавлена пара, к плоти жаркая плоть по божьей печати – не пришел этот день. Наступила некстати ее смерть. И ушла. Не увидеть ее красоту. В доме свечи зажгли днем для поминовенья… Вот журавль, вижу, кланяется на посту, воду ведрами выдать для омовенья. Омывальщицу вижу с лицом волосатым, и носильщиков гроба с улыбкой помятой, и могильщика руки с острой лопатой. Этой девушки стан с золотою косой на спине, вроде тени прозрачной возникает извне обращенной к колодцу, спиною ко мне. 07.07.2020
|
|
