|
Ури-Цви Гринберг С иврита Валентин Серебряков ЦИКЛ: ХОРОВЫЕ НАПЕВЫ СТИХОВ 1. ОПЫТ ПРОРОЧЕСТВА Я слышу в стихе своем внятный мотив: солирует песня органа, к вратам Золотым стены супротив восходит она из тумана, а сверху из облака луч золотой, горячий и сладостно-пряный радует глаз неземной красотой… Сапфира лучом осиянна, душа в своих чаяньях может дойти, рычанием льва пред рассветом, до края видений, где я во плоти предстану собою – поэтом, левитом, поющим при этом: Высшая мудрость мощью морей явлена нам в Аврааме – еще до скрижалей, до храмовых дней, до разрушения храма, – в нашей крови от Адама. Вот наша страна, в ней Иерусалим – водного центр квадрата: из морей Средиземного, Красного и Нила с Евфратом. Иерусалим, вижу, сердце раскрыл орел, в нем живущий, над городом взмыл границы объемлет и взмахами крыл Божию власть объявляет: Солнце, свой лик от Заветной земли не отврати, моей воле внемли! Орел в Солнце клюв погружает, но сам от него не сгорает. И возвращается в сердце до срока, до пробужденья пророка. К Богу Земли возвращайтесь, Закон дан нам сияньем с востока. Вписан в сердца наши он испокон, и этот союз Богом благословлен. даст он плоды в свои сроки, как и Земля, чей надел орошён водой дождевого потока. А не вернетесь, отступит Господь – опустеет Страна, реки ее обмелеют и дно их покроется мелом, колодцы, вчера полноводные, иссохнут до дна и древо, и люди, и твари – все в мареве белом, – смертью наполнится весь окоем, морскою водой не насытиться в нем. Я о пророчестве вам рассказал, вы этому сами свидетели, в прибое Мессии шаги услыхал… Вы чуждых привычек радетели стали, живя среди народов земли, уроков из прошлого не извлекли – судьбы колесницы застряли, срезали пейсы, и нет – бородам, дни Бога блюсти перестали... Но чужаки без симпатии к вам, к правилам вашего дома, взгляды пронзают вас, словно кинжал – ново для вас, незнакомо, злобу, острей скорпионовых жал, копят они к дням погрома. Мы позабыли и сняли с себя дары бриллиантов Синая и нацепили стекляшек ярмо с ярмарок чуждого края. Себя нарядили, детей – мол, пусть с настоящим сживутся. Поделки похожи на яхонтов блеск, но фальшью они остаются. Не нужен уже нам ни Нил, ни Евфрат и Иордан нам не нужен… Нет Вифлеема, нет Шхема уже – до ленты приморской край сужен. Народ, обладавший землей Авраама, границы простёршим: земли и воды видит малый кусок, остаток величия горший. Вместо реки полноводной, разлившейся в мире, мы сами стали всего ручейками… Границы отмерили наши враги до горла бутылки… И мы, как и лысые наши вожди, увы, говорим без ухмылки: Пусть будет так, только б мир на пороге был дан нам! В мечтах потускнели и Нил, и Евфрат, и берег другой Иордана. Поэтому пролитой крови поток, что капли росы на песке, если сила народа нашего Истиной не измеряется. Заблудились во времени мы, хоть Скрижали Завета в руке. Разумные даже пьют невольно из луж, да только не напиваются, и ткани плетут, шьют одежду, свои забывая отличия… Мощь юных порывов, таланты и ум народу даны для величия, только высшего разума жажда у нас хотя бы осталась в наличии. 24.06.2019 
|
|
