| Из Ури Цви Гринберга С иврита Михаил Польский ПЕСНЬ О ШЕХИНЕ Элул... Жаркий полдень... Бесптичье... Иерушалаим Расплавлен, просвечен, до римского дна прозреваем – Сквозь царства и войны мы время как свиток читаем... И только Её караул у Горы несменяем: Шехина пред Храмом незримым в объятьи блестящих Светил. Жаркий полдень... Бесптичье... На крыльях горящих Она воспаряет, светясь, распрямляя дрожащих, Молитву и гимн исторгая из вечно молчащих. И ветр, обречённо-кружащий, не кружит над краем ... ПОСЛУШАТЬ В АВТОРСКОЙ ДЕКЛАМАЦИИ
|
К сравнению переводов и аудио\видео
אורי צבי גרינברג, שירים
,תרגום, טקסט |
| ||||
