| Из Ури Цви Гринберга С иврита Михаил Польский К ПОСЛЕДНЕМУ ПУТИ ... и слёз струится струится река, покуда не высохнет как Кедрон в месяц Тамуз. Уходим как тучи - и чист небосклон, и в мире прекрасном в любой дали виден последний путь, вытоптанный процессиями... варим похлёбку, хлебы печём, услаждаем слабую плоть. Блажен кто входит в молитвы дом, свечу зажигает - души помин, и сын свечу по нему зажжёт. Блажен, чьё наследство - тфилин и напев, что продолжит сын. О, грустно, грустно тому, в чьём мире Б-жьего дома нет. Свеча не согреет его души и сыну в наследство - тлен. ПОСЛУШАТЬ В АВТОРСКОЙ ДЕКЛАМАЦИИ
|
К сравнению переводов и аудио\видео
???? ??? ???????, ?????
,?????, ???? |
| ||||
