Яков Лах
ПЕСНЯ ПЕСЕН
Новая книга Якова Лаха "Песни песен" (изд. "Филобиблон", И-м, 2003) включает поэтический перевод на русский с параллельным текстом подлинника, обзор различных толкований билейской книги и известных её переводов в исторической ретроспективе, а также комментарий к переводу, поясняющий каждый стих и дающий возможность русскому читателю прочесть древние стихи в их подлинном звучании, пользуясь приведенной транскрипцией.
Книга оформлена линогравюрами художника Ольги Рубиной, содержит 200 стр. текста, издана тиражом 550 экз. (формат 19 х 12 см.), из которых 50 - на особой бумаге, нумерованные, в переплёте с тиснением и суперобложке.
Цена - 50 шек. в мягкой обложке, 100 шек. - в переплёте.
Заказать книгу
можно, прислав свои почтовые координаты и чек на имя Lakh Yacov по адресу:
11\14 Ein Gedy str.
84810 Beer-Sheva
Телефон: 972-8-6416775
E-mail: lakhy@zahav.net.il