ТРАКТАТ О ДУШЕ И ДОМЕ ЕЁ

1.

Д У Ш А  и  Т Е Л О

Душа – есть жизненность, в том ее сущность,
А тело – древо, чьи ветви ей служат.

Детали, видимые в космосе природы, даны нам,
Чтоб представить в материальных силах
Всю жизненность чудесную души.  

Ведь материальное само не существует,
В космическом пространстве неживом –
Оно как инструменты для души,
Как тесто, из которого калач слепили в праздник,
Или железо, что расплавили в горниле
(лежит на наковальне, чтобы стать мечом или короной золотой),
Колодец, из которого душа напьется, коли жаждет –
Все то, что служит исполнению ее желаний.
 
Ты можешь душу взять иль потушить порыв
Стремлений материальных – ты увидишь, что
Расцветает через душу плоть,
И осень плоти через душу настает,
А плоть познает прелести свои,
Всю мирры мощь, начало и конец мечты,
Но через плоть душа к блаженству не придет!..

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, ...

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика