Новости

Иерусалимская Антология

АРХИВ НОВОСТЕЙ за 2009 год


22.11.2009

Юлий Ким и Дина Рубина на вечере "Иерусалимского журнала"

Иерусалимский журнал №31

В воскресенье 22 ноября в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга (ул.Яфо,34) в 19.00 состоится вечер "Иерусалимского журнала".

В программе - презентация 31-го номера журнала и книги Рахель Лихт "Семейные свитки", вышедшей в "Библиотеке ИЖ".

Участвуют Марк Азов, Инна Винярская Михаил Гончарок, Вит Гуткин, Аркадий Ф. Коган, Марина Меламед, Давид Маркиш, Наталья Неймарк, Виктория Райхер, Ирина Рувинская, Алекс Тарн, Вадим Ткаченко, Рафаэль Шустерович.

Вечер ведут Юлий Ким и Дина Рубина
В фойе выставка Леонида Балаклава

24.08.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 24 августа в 18.30.

27.08.2009

Праздничный вечер "Иерусалимского журнала"

Иерусалимский журнал №30

При поддержке Фонда "Русский мир" и Российского Еврейского Конгресса

Марк Азов, Степан Балакин, Наум Басовский, Геннадий Беззубов, Илья Беркович, Валентина Брио, Виктор Голков, Александр Городницкий, Анатолий Добрович, Лорина Дымова, Михаил Зив, Елена Игнатова, Григорий Канович, Михаил Копелиович, Хава Корзакова, Сергей Никольский, Олег Рамбам, Валерий Скобло, Дмитрий Сухарев, Григорий Сухман, Алекс Тарн, Михаил Фельдман, Владимир Фромер, Сусанна Черноброва и др. в 30-ом номере "Иерусалимского журнала".

Презентация номера состоится в четверг 27 августа в 19 часов в Иерусалиме в Доме Ури Цви Гринберга (ул.Яфо,34).

В фойе выставка работ Вениамина Клецеля.
Вечер ведет Игорь Губерман. Участвуют авторы.

10.08.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 10 августа в 18.30.

06.08.09

В четверг 6 августа в Доме Ури Цви Гринберга (ул.Яфо,34) в 19.00 состоится творческий вечер Давида Каспера .

В программе: презентация новой книги писателя "Невиртуальная реальность".

В вечере участвуют актеры Рахель Ковнер и Александр Хазин, а также композитор Юрий Поволоцкий.

27.07.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 27 июля в 18.30.

24.07.2009

Борис Карафёлов на вернисаже в культурном центре "Шдема"

В пятницу 24 июля, с 10.00 до 12.00 в Культурном центре "Шдема" (на полпути от иерусалимского квартала Хар-Хома к Национальному парку "Иродион") состоится выставка новых работ Бориса Карафелова.

Справки по телефону: 054 474 5322.

13.07.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 13 июля в 18.30.

09.07.09

Марк Азов в литературном клубе "Иерусалимского журнала"

Марк Азов

В четверг 9 июля 2009 года в Иерусалиме в Доме наследия У. Ц. Гринберга (Яффо, 34) в 19.00 состоится творческий вечер Марка Азова.
В программе презентация новой книги писателя "И обрушатся горы. Откровения и фантазмы", вышедшей в Москве в серии "Новая классика".

02.07.09

Презентация альманаха "Огни столицы"

Презентация третьего выпуска литературного альманаха "Огни столицы" состоится в четверг 2 июля 2009 года в Иерусалиме в Доме наследия У. Ц. Гринберга (Яффо, 34) в 19.00.
Участвуют авторы. Вечер ведет Борис Камянов.

29.06.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 29 июня в 18.30.

25.06.09

Григорий Канович в Иерусалиме

Григорий Канович

Юбилейный творческий вечер Григория Семеновича Кановича состоится в четверг 25 июня 2009 года в Иерусалиме в Доме наследия У. Ц. Гринберга (Яффо, 34) в 19.00.

В вечере принимают участие Светлана Аксёнова-Штейнгруд, Яков Гарбузенко, Марина Меламед, Светлана Шенбрунн и хор ВИЦО "Нехама" под руководством Жанны Прицкер. Вечер ведет Игорь Бяльский.

23.06.09

Итоги поэтического фестиваля

Жюри Четвертого поэтического фестиваля памяти Ури Цви Гринберга, в которое вошли Игорь Бяльский, Наум Басовский, Борис Камянов, Рахель Торпусман, Велвл Чернин, подвело итоги. В процессе обсуждения, а также после него, члены жюри не были единодушны, однако решения были приняты - большинством голосов.

В номинации "Переводы" лауреатами Фестиваля стали Элла Грейфер (с иврита) , Хана Львова (с иврита), Сергей (Исраэль) Некрасов (с идиша).

Дипломы в этой номинации получили Евгений Минин и Хаим Розлер.

В номинации "Стихи" лауреатами Фестиваля стали Карина Арутюнова (Мерче), Эли Бар-Яалом, Юлия Винер, Лорина Дымова.

Дипломы в этой номинации получили Вильям Баткин, Елизавета Перчук, Михаил Польский, Валентин Шор.

Лауреатам Фестиваля будут вручены премии в размере 500 шекелей.

11.06.09

Фестивальный вечер

Заключительный вечер Четвертого поэтического фестиваля памяти Ури Цви Гринберга состоится в четверг 11 июня 2009 года в Иерусалиме в доме У. Ц. Гринберга (Яффо, 34) в 19.00.

В вечере принимают участие лауреаты и дипломанты нынешнего и предыдущих фестивалей, а также члены жюри - Борис Камянов, Рахель Торпусман, Игорь Бяльский, Велвл Чернин. Вечер ведет Инна Винярская.

01.06.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 1 июня в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

25.05.09

Творческий вечер Лорины Дымовой

Лорина Дымова

В понедельник 25 мая в 19.00, в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга, (ул. Яффо, 34) состоится творческий вечер Лорины Дымовой.

В программе: стихи и рассказы, новое и старое, смешное и грустное. В вечере принимает участие Эдуард Рот (фортепиано).
Вход свободный.

21.05.09

Новые работы Александра Гуревича в Тель-Авиве

Александр Гуревич

В четверг 21 мая в 20.00, в Тель-Авиве, в галерее Карандажи (ул. Нахлат Биньямин, 120) состоится открытие выставки новых работ Александра Гуревича "Рыба в небесах".
Куратор выставки - Алексей Михайлов.
Телефон для справок: 03-5183558

18.05.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 18 мая в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

12.05.09

10 лет "Иерусалимскому журналу"

Иерусалимский журнал №29

Во вторник 12 мая в 19.00 в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится презентация ИЖ №29 и новой книги Марины Меламед "Иерусалимские акварели", вышедшей в "Библиотеке Иерусалимского журнала". Участвуют члены редколлегии, авторы, гости.

В фойе - выставка работ Бориса Карафелова.

Праздничный вечер ведут Игорь Губерман и Юлий Ким.

При поддержке Министерства культуры Израиля и Фонда "Русский Мир"

04.05.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 4 мая в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

03.05.09

При поддержке фонда "Русский Мир"
Русская поэзия в Иерусалиме

В воскресенье 3 мая в 19.00 в Иерусалиме в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится поэтический вечер.

Участвуют президент Академии русской современной словесности, гл. редактор журнала "Знамя" Сергей Чупринин, лауреаты премии "Поэт" Олег Чухонцев и Олеся Николаева.

Вечер ведет гл. редактор "Иерусалимского журнала" Игорь Бяльский.

Вход свободный.

23.04.09

К выходу книги Ханны Арендт "Эйхман в Иерусалиме"

В четверг 23 апреля в 19.00 в Иерусалиме в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится презентация книги Ханны Арендт "Эйхман в Иерусалиме (История обыденных злодеяний)".

В вечере участвуют руководитель издательства "ДААТ/Знание" Иосиф Бегун, переводчик книги Виктор Гопман, а также Людмила Димерская-Цигельман, Анатолий Кардаш, Владимир Фромер.

Вечер ведет Михаил Хейфец.

20.04.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 20 апреля в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

16.04.09

Двойной юбилей

Рахель Ковнер и литературный театр "Тарантас"
В четверг 16 апреля в 19.00 в Иерусалиме в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) будет отмечаться двойной юбилей: Рахель Ковнер и литературный театр "Тарантас".

Вернисаж декораций Вениамина Клецеля.

В программе: Елена Аксельрод, Игорь Бяльский, Ася Векслер, Инна Винярская, Ширель Дашевски, Михаил Лемберг, Марина Меламед, Зинаида Палванова, Юрий Поволоцкий, Галина Подольская, Михаил Хейфец, Светлана Шенбрунн, Марк Штейн и Лариса Яновская..

Вечер ведут Лорина Дымова и Борис Штейн.

Вход свободный.

06.04.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 6 апреля в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

23.03.09

Выставка новых работ Вениамина Клецеля

В понедельник 23 марта, в 19.00 в Иерусалиме, в Культурном центре (ул. Гилель, 27) состоится открытие выставки новых работ Вениамина Клецеля.
Выставка продлится до конца недели.
Выставочный зал Культурного центра открыт с 13.00 до 18.00.
Справки: 02-6249179 и 0547-927924.

23.03.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 23 марта в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

19.03.09

Рахель Торпусман и Арье Ротман в литературном клубе ИЖ

В четверг 19 марта в литературном клубе Иерусалимского журнала (Иерусалим, Дом Ури Цви Гринберга, ул. Яффо, 34) в 19.00 состоится вечер "Еврейская поэзия: От царя Давида до Ури Цви Гринберга".
В программе:
Рахель Торпусман. Переводы из Ури Цви Гринберга и Элиягу Бахура.
Арье Ротман. Сборник "Из книги Хвалений" (переводы псалмов) и новые стихи.

16.03.2009

Борис Карафёлов и Михаил Яхилевич на вернисаже в культурном центре

Борис Карафёлов

Михаил Яхилевич

В понедельник 16 марта, в 19.00 в Иерусалиме, в Культурном центре (ул. Гилель, 27) состоится вернисаж Бориса Карафёлова и Михаила Яхилевича "Работы российского периода".
В программе также фильм Оксаны Яхилевич о недавней поездке в Михайловское.

10.03.09

10 марта Иерусалимская городская русская библиотека возобновляет работу по новому адресу: ул. Агриппас 90, здание "Шуканьон", 2-ой этаж.
Библиотека открыта с воскресенья по четверг с 10.00 до 19.00.

09.03.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 9 марта в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

01.03.09

Феликс Дектор в литературном клубе ИЖ

В воскресенье 1 марта в литературном клубе Иерусалимского журнала (Иерусалим, Дом Ури Цви Гринберга, ул. Яффо, 34) в 19.00 состоится презентация первого и второго тома полного собрания сочинений Владимира (Зеэва) Жаботинского.
Книги представляет издатель Феликс Дектор.

26.02.09

Ирина Рувинская в литературном клубе ИЖ

В четверг, 26 февраля в литературном клубе Иерусалимского журнала (Иерусалим, Дом Ури Цви Гринберга, ул. Яффо, 34) в 19.00 состоится презентация новой книги стихов Ирины Рувинской "Наперечёт", вышедшей в "Библиотеке Иерусалимского Журнала".

В вечере участвуют Александр Злотников (фо-но), а также Игорь Бяльский, Виктор Гопман и Александр Кучерский.

25.02.09

Поэтический фестиваль памяти Ури Цви Гринберга

Начался поэтическиий фестиваль памяти великого израильского поэта Ури Цви Гринберга
Свои стихи и переводы можно представить в Оргкомитет до 10 апреля.
Положение о Фестивале опубликовано на сайте Дома У.Ц.Гринберга.

23.02.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 23 февраля в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

19.02.09

Концерт Александра Медведенко

В четверг, 19 февраля в Иерусалиме в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) в 19.00 состоится концерт Александра Дова (Медведенко).
В программе песни Юрия Визбора.

12.02.09

Наум Басовский в литературном клубе ИЖ

В четверг, 12 февраля в литературном клубе Иерусалимского журнала (Иерусалим, Дом Ури Цви Гринберга, ул. Яффо, 34) в 19.00 состоится презентация новой книги Наума Басовского "Из ТАНАХа. Стихотворные переложения", вышедшей в издательстве "Даат/Знание".

В вечере участвуют директор издательства Иосиф Бегун, а также Александр Воронель, Игорь Бяльский и Хана Ротман.

09.02.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 9 февраля в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

26.01.09

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 26 января в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский.

29.01.09

Творческий вечер Сусанны Чернобровой

В четверг, 29 января в Иерусалиме в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) в 19.00 состоится презентация книги Сусанны Чернобровой "Электронная почта".
Участвуют Наум Регев (виолончель) и Лея Левит (фо-но).
Вечер ведет Светлана Шенбрунн.

12.01.09

Мастерская поэтического перевода

Дом Ури цви Гринберга

Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится
в понедельник 12 января в 18.30.
Ведущие - Велвл Чернин и Игорь Бяльский

01.01.09

Свобода и истина. К столетию со дня рождения Шломо Пинеса

В четверг, 1 января, в Иерусалиме в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) в 19.30 состоится вечер памяти профессора Шломо (Соломона Меировича) Пинеса.

Будут прочитаны сообщения: Н. Прат "Мой наставник Шломо Пинес"; В. Гершович "Спиноза глазами Пинеса"; С. Рузер "Свобода в гуманитарной науке?"; М. Шнайдер "Вклад Ш. Пинеса в изучение ранней еврейской мистики".

Вечер проводится при содействии Центра Чейза по развитию иудаики на русском языке.   Вход свободный.