Jerusalem Anthologia
        News   Иерусалимский журнал



Colleagues

Книжная полка Марка Блау

russian-american poetry

Панорама Маши Хинич

Творческая группа Швиль

Израильская хроника

Журнал "22"

Хроники Иерусалима

Общинный центр Мигдаль

Израильский бардовский портал

КСП Чалма

Реклама





Statistics




Jewish TOP 20

АРХИВ НОВОСТЕЙ за 2003 год



26.12.03
На Мемориальную страницу Анатолия Якобсона добавлено его эссе О романтической идеологии [1968], по словам В. Фромера, "...монументальной чеканки статья - в первоначальном виде лекция, прочитанная в Москве, в школе для одаренных детей [9/III-1968]. Эссе о том, как поэты-романтики двадцатых годов взахлеб славили карающий меч революции, ибо верили, что возвышенные ее цели оправдывают любые средства. ...работа, блистательная по глубине анализа, выигрывает еще и благодаря мастерски подобранным цитатам из Багрицкого и Голодного, Антокольского, Тихонова..."
Текст доступен также в формате pdf (331 kb).

16.12.03 ДА БУДЕТ БЛАГОСЛОВЕННА ПАМЯТЬ ОБ ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ
Вчера, 15 декабря, родные и близкие проводили в последний путь Шимона Маркиша. Выдающийся переводчик и культуролог, историк и литературовед, член редколлегии "Иерусалимского журнала", Шимон Маркиш был похоронен в Израиле, в кибуце Эйнат.
Внезапная смерть застала нашего друга 5 декабря 2003 года за письменным столом в Женеве.
Память об этом прекрасном человеке навсегда останется в наших сердцах.


13.12.03


На Мемориальную страницу Анатолия Якобсона помещена его центральная работа - книга Конец трагедии, вышедшая в 1973 году в Нью-Йорке в издательстве им.Чехова.

На сайте книга доступна также в формате pdf.


07.12.03 Открыт новый раздел сайта
На сайте открыт раздел Современная израильская литература на русском языке. Надеемся, что при поддержке Министерства абсорбции, других государственных и общественных организаций, а также частных спонсоров, мы сможем в гораздо большем количестве представить в нашей Библиотеке переводы произведений ивритских писателей, а также стихи и прозу израильских авторов, пишущих на русском языке.

Ерушалаим — сердце моё
В среду, 3 декабря, в 19.00 в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится благотворительный концерт Юлия Кима
в поддержку "Иерусалимского журнала".
В программе — новые стихи и песни, а также классика.
Стоимость билетов — 50 шекелей. Для пенсионеров, школьников, солдат и студентов — 30 шекелей
Информация и билеты у Любы Лейбзон
тел: 02-500-25-34 055-928-929 E-mail: lluba@bezeqint.net

20.11.03. Марина Меламед. Шоу в сопровождении лягушки
Марина Меламед
В четверг, 20 ноября, в 19.30 в Иерусалиме, в Общинном доме (Яффо, 36) состоится премьера нового моноспектакля Марины Меламед "Шоу в сопровождении лягушки".
Входной билет по символической цене 10 шекелей.



19.11.03
На мемориальную страницу Анатолия Якобсона добавлено эссе Анатолия Гелескула Русская поэзия была его пристанищем на земле
Одна поэтесса как-то спросила у него: — Почему вы не член Союза?
Вопрос слишком несуразный, чтобы отвечать; однако, он ответил — и почти торжественно: — В Союзе писателей состоят писатели, а я даже не графоман.

Концерт сестёр Айнбиндер
Сестры Айбиндер
В четверг, 13 ноября в 20 часов, в Иерусалиме,
в помещении Hebrew Union College (улица Кинг Дэвид, 13)
Полина и Светлана Айнбиндер дают концерт песен на идиш
Вход свободный



Творческий вечер Инны Лиснянской
Во вторник, 11 ноября, в 19 часов в Иерусалиме, в зале общества "Тээна" (ул. Кинг Джордж, 6) состоится творческий вечер поэта Инны Лиснянской (Москва).
Вечер ведет Елена Макарова

Презентация книги М. и Н. Улановских "История одной семьи"

В воскресенье, 9 ноября, в 19 часов в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2) состоится состоится презентация нового издания книги Майи и Надежды Улановских "История одной семьи".
Вечер ведет Елена Аксельрод



08.11.03

4 и 5 ноября в московском Театре Эстрады прошли вечера, посвященные пятилетию проекта "Песни нашего века". В празднованиях приняли участие и авторы "Иерусалимского журнала" — Александр Гороницкий, Юлий Ким, Дмитрий Сухарев.



02.11.03 Добавлена Мемориальная страница Анатолия Якобсона

На сайт добавлена Мемориальная страница Анатолия Якобсона (1935-1978), — литературоведа, поэта-переводчика, педагога и правозащитника




Иерусалим: улицы в лицах. Книга вторая

В воскресенье, 2 ноября в 19.00 в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2, в тылу Центральной автобусной станции, тел. 02-537-57-23) состоится презентация новой работы Алекса Резникова "ИЕРУСАЛИМ: УЛИЦЫ В ЛИЦАХ. Книга 2", вышедшей в "Библиотеке Иерусалимского Журнала".



Выставка живописи и графики Элы Биншток

Открытие выставки "60 лет жизни в искусстве"
и вечер памяти Элы Биншток
в четверг, 23 октября, в 17.30
в городской библиотеке Беэр-Шевы

Выставка продлится до 10 ноября 2003 года.
Справки по телефонам: 067-502037 и 08-6410646

Презентация книги "Песня Песен"
В понедельник, 20 октября, в Иерусалиме в зале общества "Тээна" (ул. Кинг Джордж, 6) состоится вечер презентации книги Песня Песен (перевод и комментарии Якова Лаха).
В вечере участвуют художник Ольга Рубина и издатель Леонид Юниверг.
Начало в 19 часов
Вход свободный.



17.10.03

Рекомендуем
На сайте Швиль (в переводе с иврита это слово означает "тропа") размещены работы иерусалимских художников Нехемии Беззубова и Ольги Авии Касьяненко

14.10.03

Музей современных израильских художников
Добавлено собрание работ Леонида Балаклава.






07.10.03 Выставка "Еврейские мотивы в живописи"
Открытие выставки — во вторник, 7 октября, в 19.00 в Иерусалимском культурном центре (ул. Гилель, 27). Экспонируются работы Анатолия Баратынского, Вениамина Клецеля, Бориса Карафелова и Михаила Моргенштерна.
Куратор выставки — Михаил Яхилевич.

02.10.03 Вечер памяти Анатолия Якобсона
В четверг, 2 октября, в 19.30 в Центре наследия Ури Цви Гринберга (Иерусалим, ул. Яффо, 34) прошел вечер памяти известного правозащитника, литературоведа и переводчика Анатолия Якобсона (к двадцатипятилетию со дня смерти).
Воспоминаниями об Анатолии Якобсоне поделились Владимир Гершович, Игорь Губерман, Григорий Люксембург, Эли Люксембург, Нехама Полонская, Виль Свечинский, Владимир Фромер и другие участники вечера.
Прозвучали также послания из Москвы — Юлия Кима и Галины Медведевой.

01.10.03
Обновлена страница Шимона Маркиша.

...И вообще-то расставаться с кумирами и иллюзиями молодых лет — не сахар, а тут еще давнишняя, почти тридцатилетней давности статья на ту же тему, но с несколько иными итогами лежит и в памяти и, в какой-то мере, на совести.

29.09.03
Добавлены воспоминания Хаима Венгера В журнале "Родина" об Аврааме Белове и Руди Портном.
С первых же дней постоянным автором журнала стал замечательный писатель и переводчик Авраам Белов...

26.09.03
Добавлена персональная страница Александра Файнберга.

Уймись, подруга. Не летают лоси.
И чуда в решете никто не носит
не потому, что нету решета.
Одно лишь исключение — поэты.
Два чуда размыкают им уста,
два дива дивных — водка и сонеты.

25.09.03
Добавлен рассказ Рассказ без адреса Еудит Гендель.
— На кой хрен мне ваши "прощения"? Бросает сигареты на пол и еще, видите ли, прощения просит! — На губах у нее выступила белая мучнистая пена. Девушка высунула язык и слизнула ее.

25.09.03 Авторский вечер Марины Меламед
Марина Меламед
Новые песни, рассказы и отрывки из моноспектакля.
Четверг, 25 сентября, Иерусалим, кафе "Ола-ла"
(ул. Хавацелет, 5). Начало вечера в 20 часов
Дополнительная информация — на странице Афиша


23.09.03
На сайте bard.ru воспроизведен первый выпуск Иерусалимского альбома с новыми песнями Юлия Кима, Дмитрия Кимельфельда, Марины Меламед, Михаила Фельдмана, Александра Дова. На этом же сайте выставлены альбомы Марины Меламед И кроме счастья нет ничего (на стихи Юлия Кима, Лорины Дымовой, Феликса Кривина, Александра Файнберга, а также на собственые стихи автора) и Да-а-амские песни (на стихи Лорины Дымовой). Записи можно прослушать совершенно бесплатно.

19.09.03

Иерусалимская Антология поздравляет Дину Рубину с Днем рождения!
Добрых новостей и новых книг!






19.09.03
Добавлено эссе Татьяны Бек о Евгении Рейне Центральный защитник.
Точно фиксируя горестные и абсурдные приметы той современности, поэт не пылал бунтарской ненавистью к государственной машине, к душным лабиринтам ее местно-кафкианского замка. Он с барственной кротостью и гордым смирением разделял общую участь.

Творческий вечер Давида Маркиша
В четверг, 18 сентября, в 19 часов в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2) состоится встреча с писателем Давидом Маркишем.
Вечер ведет Игорь Бяльский

17.09.03
Добавлены воспоминания Леонида Аграновича В те разнообразные годы.
...все сюжеты песен Галича — из жизни. Из его жизни. Я противник мифа о процветающем пижоне, легкомысленно варганившем пустые финтифлюшки для сцены и экрана, пока не набрел на подлинное свое призвание.

15.09.03
В Афише добавлена информация о вечере памяти А.Якобсона (2 октября) и выставке Еврейские мотивы в живописи (7 октября)

14.09.03
Добавлено эссе Давида Маркиша Русская рулетка Олеши.
...нищего — самого себя на советском пиру чучел. До конца жизни он не оставил желания написать роман о нищем, стоящем у аптеки, на углу, в свету уличного фонаря.

13.09.03
Добавлено эссе Алекса Тарна Сумерки идеологий.
Упав с плахи вместе с окровавленной головой Людовика XVI, новая эпоха, Эпоха Идеологий, в отличие от королевской головы, не осталась в плетеной корзине, а весело выкатилась в мир — искать другие головы и с тех самых пор не уставала соответствовать зловещим обстоятельствам своего рождения.

11.09.03
Добавлены Сказки еврейского средневековья в переводе Велвла Чернина. ...а юный Эльхонон, благодаря своему острому уму, своей глубокой учености и познаниям в языках сразу же возвысился и стал Римским Папой. Но он очень хорошо знал, что он происходит из евреев и что он сын рабби Шимона из Майнца.

09.09.03
Добавлены главы из воспоминаний Леонида Словина Писательское нагорье. ...именитый автор "Дяди Степы" рассказал о своем видении советского литературного пространства, представлявшегося ему обширным участком земной поверхности, на котором и небольшие горы, что лишь слегка поднимаются над окружающей равниной, и плоскогорья, и хребты, а есть и такие вершины, как Монблан, Эльбрус, Джомолунгма...

08.09.03
Дмитрий Сухарев Обновлена страница Дмитрия Сухарева. Добавлен венок сонетов Все свои.

Однажды Александр Городницкий позвал Александра Солженицына в музей Александра Герцена на вечер поэта Анны Наль. Несмотря на интенсивные туда-сюда миграции, в актовом зальчике музея набралось порядочно интеллигентов, не обязательно евреев..


07.09.03
Добавлена глава Приношения сыновей Ктуры из новой книги Эли Люксембурга "В окрестностях Каббалы".
— На кого ты работаешь? — осведомился ребе. И тот ответил ему. Спросив в свою очередь ребе: — Ну, а ты на кого?
Ответил ребе в смущении: Да нет, пока еще нет — ни на кого! И предложил минуту спустя: А не наймешься ли ты и ко мне?
— Я бы с большим удовольствием! Да что мне делать у вас, вы, видать, человек бедный?
Сказал ему ребе: А только напоминать почаще эти слова: на кого я должен работать.

06.09.03
Валерий Слуцкий
На сайт добавлена персональная страница поэта
и переводчика Валерия Слуцкого
.

...Но генеалогическая яма
Под кроной разверзала глубину,
Оставя ниже прадеда одну
Уверенность, что все от Авраама.

04.09.03
Добавлены стихи из будущей книги Феликса Кривина.
...Волны катятся на берег из Европ и из Америк... Да, пустил он здесь росток, этот ближний всем восток. Даже гордые арабы к этим землям сердцем слабы: так и смотрят — глядь-поглядь! — где бы тут обетовать. Эта жуткая картина в сказке только середина. Но зачем смущать сердца? Обойдемся без конца.

02.09.03
Золотой Яффо
Музей современных израильских художников
Добавлены новые работы в собрание Бориса Караванова.





29.08.03
Имре Кертес. Обездоленность (Нобелевская премия по литературе, 2002).
В переводе Шимона Маркиша и Жужи Хетени опубликован журнальный вариант первой части романа прославленного венгерского писателя.

28.08.03
Обновлена страница Наума Басовского.
Удалась ли жизнь? Заболоцкий сказал бы — нет,
ибо рано умер, в лагере был и в ссылке.
Но тогда откуда утренний этот свет,
где на сером тле золотистой зари прожилки?

27.08.03
Добавлен рассказ Ицхокаса Мераса Оазис.
...Один еврей, крещенный во время войны, да так и не снявший крестика с шеи ни после войны, ни позднее, — вписал в мой альбом "Кадиш" — на одной странице на святом языке, а на другой — латинскими буквами, но я все равно не понял смысла этих слов...

26.08.03
Добавлена подборка стихов Марка Вейцмана Листок эвкалипта.
Тель-Авив, я ещё не хочу выбирать,
но боюсь то, чего не нашёл, потерять...

25.08.03
Добавлена новая проза Леонида Левинзона Штука сложная и неправильная.
Люди вообще очень отличаются друг от друга. Возьмём, например, Менаше. Оказывается, наш кудрявый, смуглый Менаше не может складывать маленькие коробочки. Но зато очень хорошо складывает большие.

24.08.03
Добавлена подборка стихов Юлия Кима Тема любви.
Чтобы не описывать подробно, вот — приблизительный эскиз:
По Питеру — ходишь ровно, по Иерусалиму — либо вверх, либо вниз.

23.08.03
Обновлена страница Андрея Грицмана.
Так и болтаешься между TV и компьютером:
Хоть шаром покати, хоть Шароном.
С полуночи знаешь, что случится утром.
Вчерашний вечер прошел бескровно.

22.08.03
Добавлена повесть Ильи Берковича Свобода.
Ну вот, собственно. Я наговариваю это звуковое письмо для тебя, тебе в первую очередь, ну, может быть, еще для Ольшанского, вы ведь самые лучшие из моих израильских знакомых, не убоюсь высокого слова — Друзья. В Израиле у меня таковых, кроме вас, не осталось, да и здесь, как оказывается...

21.08.03
Добавлены подборки стихов Аси Векслер
Ближний свет
Уймись. Не хмурь чело.
Поддерживать тепло
нам не трудней, чем некогда Рахели...

Иерусалимская прогулка
Вот я среди соплеменного люда
в первое время после галута
в сторону от Махане Иегуда
без провожатых иду наугад.

20.08.03
Обновлена страница Игоря Бяльского.
Пока автобусы взрывались,
и я, похоже, был при деле.
Мне даже из Москвы звонили
и тоже интересовались.
А я сидел, уставясь в теле-,
и слушал, как сирены выли.

19.08.03
Добавлена подборка стихов Петра Межурицкого Эпоха Кабаре.

18.08.03
Обновлена страница Григория Кановича.

17.08.03
Добавлена повесть Дины Рубиной Высокая вода венецианцев.

16.08.03
Добавлены Сказки из жизни Феликса Кривина.

15.08.03
Добавлены главы из романа Николая Лукьянова Блаженные.

14.08.03
В Музей современных израильских художников добавлено собрание работ Инны Медниковой.

Выставка "Старый дом, старые вещи"
Открытие выставки — в понедельник, 11 августа, в 19.30 в Иерусалимском культурном центре (ул. Гилель, 27)
Экспонируются работы Анатолия Баратынского, Аси Векслер, Ирины Голубь, Бориса Караванова, Иосифа Копеляна, Бориса Лекаря, Эдуарда Левина, Аркадия Лившица, Эли Мацкина, Марии Прокофьевой, Юлии Шульман и других художников.
Вернисаж продлится до 31 августа

Презентация газеты "Звенья"
В среду, 13 августа, в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2) состоится вечер презентации новой педагогической газеты для учителей, детей и родителей "Звенья" (редактор Александр Кучерский).
Вход свободный.

10.08.03
В Музей современных израильских художников добавлено собрание работ Элы Биншток.

08.08.03
В Музей современных израильских художников добавлено собрание работ Йосефа Островского.

07.08.03
На сайт добавлен баннер Фестиваля авторской песни Бардюга.

27.07.03
На сайт добавлен рассказ Дениса Соболева Лакедем.

23.07.03
На сайт добавлены рассказ Шмуэля Йосефа Агнона К отчему дому и подборка стихов Семена Гринберга Дни творения.

22.07.03
На сайт добавлены рассказы Этгара Керета "Расколошматить свина" и "Взведен и на предохранителе" .

21.07.03
На сайт добавлены графические работы Ителлы Мастбаум из серии Между миром и войной.

14.07.03
Рекомендуем
На авторскую страницу Валерия Слуцкого добавлена книга его стихов Новый век.

12.07.03
На сайт добавлена персональная страница Марины Меламед.

Презентация книги стихов Самуила Шварцбанда
В среду, 9 июля, в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2) состоится вечер презентации книги стихов Самуила Шварцбанда "Схолии", вышедшей в серии Библиотека Иерусалимского журнала.
В вечере принимают участие Сусанна Черноброва, Игорь Бяльский, Борис Камянов, Александр Окунь, Владимир Хазан.
Начало в 19 часов.

08.07.03
Обновлена персональная страница Лорины Дымовой.

07.07.03
На сайт добавлена персональная страница Григория Кановича.

06.07.03
В раздел "Рекомендуем" добавлена ссылка на Хроники Иерусалима, где публикуют свои произведения Наум Вайман, Зеэв Гейзель, Шломо Громан, Софья Рон-Мория, Алекс Тарн, Ася Энтова, Раиса Эпштейн и другие израильские прозаики и публицисты.

05.07.03
На сайт добавлен рассказ Михаила Пробатова Сокровище и рассказ Гершона Шофмана В осаде и в неволе.

Презентация книги стихов Ильи Бокштейна
В четверг, 3 июля, в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2) состоится вечер презентации книги стихов Ильи Бокштейна "Говорит звезда с луной", вышедшей в серии Библиотека Иерусалимского журнала.
В вечере принимает участие составитель книги Мина Лейн.
Начало в 19 часов.

02.07.03
На сайт добавлены воспоминания рава Ицхака Зильбера Получилось, что я стал рассказывать... .

28.06.03
На сайт добавлен рассказ Аркадия Когана Ослы и люди .

23.06.03
На сайт добавлена первая часть романа Виктора Панэ "Что вдохновляет".

06.06.03
На сайт добавлены первые четыре главы из повести Григория Кановича "Лики во тьме".

02.06.03
На сайт добавлена персональная страница Светланы Шенбрунн.

Творческий вечер Бахыта Кенжеева
27 мая, Иерусалим
Муниципальная русская библиотека (ул. А-Ор,2)
Вечер ведет Елена Игнатова
Начало в 19 часов

22.05.03
На сайт добавлен новый раздел Иерусалимский альбом — авторская песня в Израиле на русском языке.
Слушайте и записывайте на свой компьютер новые песни Юлия Кима, Дмитрия Кимельфельда, Александра Медведенко, Марины Меламед и Михаила Фельдмана.

13.05.03
На сайт добавлено собрание израильской литературы на русском языке (проза поэзия, публицистика, драматургия и пр.) - Книжная полка Марка Блау. Чтобы войти в этот раздел сайта, кликните на разноцветную бабочку в левом верхнем углу

08.05.03
На сайт добавлены первая часть Воспоминаний Якова Вейншала и статья Валентины Брио Иерусалимские стихи польских поэтов.

Выставка Михаила Яхилевича
В Иерусалиме, в галерее "Нора" (ул. Бен-Маймон, 9), открывается выставка живописи Михаила Яхилевича "Стена в пустыне".
Официальное открытие - на исходе субботы 3 мая 2003 года в 20 часов.
Выставка продлится до 30 мая.
Галерея открыта с воскресенья по четверг с 14 до 16 часов, по субботам - с 11.30 до 14 часов

01.05.03
Мы вновь публикуем обращение Андрея Крылова, напечатанное в 9-ом номере "Иерусалимского журнала".

30.04.03
Обновлена персональная страница Леонида Гомберга.

Презентация 13-го номера Иерусалимского журнала
состоится в воскресенье 20 апреля 2003 года в 19.00 в Доме наследия Ури Цви Гринберга (ул. Яффо, 34, 2-й этаж)

Приветствия: лауреат Премии Израиля "За дело всей жизни" Геула Коэн, депутат Муниципального совета Яков Лившиц, директор Института еврейской культуры Йосеф Менделевич, министр по делам Иерусалима Натан Щаранский

Участвуют Татьяна Азаз-Лившиц, Игорь Бяльский, Борис Камянов, Марина Меламед, Вильям Баткин, Пинхас Гиль, Юрий Каминский, Григорий Канович, Анатолий Кардаш, Арнольд Каштанов, Михаил Копелиович, Аркадий Красильщиков, Шимон Маркиш, Ицхак Орен, Валерий Слуцкий, Денис Соболев, Рахель Торпуcман, Владимир Фромер, Светлана Шенбрунн, авторы и члены редколлегии

Вечер ведут Дина Рубина, Игорь Губерман и Юлий Ким

В фойе - работы художника Ителлы Мастбаум

08.04.03
Заметка Леонида Гомберга и Карины Пастернак о вечерах "Иерусалимского журнала" в Москве опубликована в Вестнике ЕАР.

30.03.03
На сайт добавлены подборка текстов песен Михаила Щербакова Не подводя черты, опубликованная в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".

28.03.03
На сайт добавлены рассказы Дины Рубиной, опубликованные в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".

23.03.03
На минувшей неделе в Иерусалиме, Ашдоде, Беэр-Шеве, Хайфе и Бат-Яме состоялись вечера презентации "Иерусалимского альбома" - первого диска из серии "Израильская авторская песня на русском языке", в который вошли новые песни Юлия Кима, Дмитрия Кимельфельда, Александра Медведенко (Дова), Марины Меламед и Михаила Фельдмана. 26 марта с любимыми бардами встретятся любители авторской песни Реховота (концертный зал "Мофет", 20.30).

21.03.03
Заметка Петра Крапошина о вечерах "Иерусалимского журнала" в Москве опубликована в Независимой газете.



"ИЕРУСАЛИМСКИЙ ЖУРНАЛ" В МОСКВЕ

11 марта 2003 года 18:30, Израильский Культурный Центр (ул. Николоямская, д. 51 Тел.: 912-78-18, 911-27-80)

15 марта 2003 года 19:00, Еврейский Культурный Центр (Большая Никитская, 47/3 Тел.: 291-40-45, 291-40-84)

Вечера презентации "ИЖ" при участии Марины Бородицкой, Леонида Гомберга, Александра Городницкого, Андрея Крылова, Алексея Симонова, Дмитрия Сухарева и других московских авторов журнала ведут члены редколлегии Дина Рубина, Юлий Ким и гл. редактор Игорь Бяльский.

01.03.03
На сайт добавлена подборка новых стихов Марины Бородицкой Уменье укладывать чемодан, опубликованная в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".

28.02.03
На сайт добавлены Гарики из Атлантиды Игоря Губермана, опубликованные в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".

27.02.03
На сайт добавлен рассказ Ицхака Орена Лик за око, или ничто за нечто в переводе Светланы Шенбрунн, опубликованный в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".

26.02.03
На сайт добавлены новые стихи Валерия Слуцкого, опубликованные в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".

25.02.03
На сайт добавлены неизвестные стихи Давида Самойлова, опубликованные в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".

24.02.03
Добавлены новые работы в галерее Нехемии Беззубова.

Выставка Юлии Шульман
В Иерусалиме, в зале "Теэна" (ул. Кинг Джордж, 6), открывается выставка живописи Юлии Шульман. Официальное открытие - 6 марта 2003 года в 19 часов.

22.02.03
Добавлено собрание работ Ольги Авии Касьяненко.

20.02.03
Добавлена персональная страница Леонида Гомберга.

19.02.03
На сайт добавлена подборка стихов Ури Цви Гринберга, составленная по итогам конкурса на лучшие переводы поэта, проводившегося в 2002 году иерусалимским Домом наследия У. Ц. Гринберга и Институтом еврейской культуры (Махон Меир).

17.02.03
Вышел из печати и рассылается подписчикам "Иерусалимский журнал" № 13. На сайте этот номер станет полностью доступным в апреле.

16.02.03
13 февраля в иерусалимском культурном центре "Мосты культуры", прошел вечер памяти Савелия Гринберга. (1914, Екатеринослав - 2003, Иерусалим).
Поэт Савелий Гринберг, называвший себя учеником Владимира Маяковского, в течение трех десятилетий был одним из литературных символов "русского Иерусалима". В СССР ему, участнику Великой Отечественной войны и человеку, который всегда пользовался авторитетом собратьев по перу, так и не удалось издать ни одного из своих произведений. Обе поэтические книги С. Гринберга - "Московские дневниковинки" (Иерусалим, 1979) и "Осения" (Москва, 1997) - увидели свет только после репатриации поэта в Израиль.
На вечере, который вела Гала-Дана Зингер, стихи поэта читали Светлана Шенбрунн, Вера Гуткина, Михаил Король, Некод Зингер, Юлия Винер, Вильям Баткин и другие знакомые, друзья и почитатели творчества Савелия Гринберга.

06.02.03
В Иерусалиме в зале Израильского Культурного центра выходцев из Америки (ул. Керен а-Есод, 22) открывается выставка скульптора Юлии Сегаль "Люди с улицы. Иерусалимские наблюдения". 8 февраля 2003 года в 20.30 (на исходе субботы): открытие и лекция (на английском языке) "Еврейское искусство". Программа открытия на русском языке - воскресенье, 9 февраля, в 20.00. Справки по телефонам: 02-5667787, 02-6436924.
ЮЛИЯ СЕГАЛЬ: Мой прадед и дед повторяли: "В следующем году - в Иерусалиме..." А я здесь живу. Я сама себе не верю, что живу в Иерусалиме.

"ДИАЛОГ". Персональная выставка Александра Адонина
В Иерусалиме в зале культурно-просветительного общества "Теэна" (ул. Кинг Джордж, 6) с 5 февраля по 4 марта 2003 года экспонируются избранные работы художника, написанные им в Израиле. Официальное открытие выставки - 5 февраля в 19 часов. Справки по телефонам: 02-6241372, 02-6257385.
АЛЕКСАНДР АДОНИН: Стараюсь занять в жизни неудобное положение, чтобы ветер выл и кисть вываливалась из рук. Вот тогда только начинаю "царапать" холст, дабы добиться хоть какого-нибудь временного согласия.

"ОСКОЛКИ". Выставка новых скульптурных работ и инсталляций Юлии Сегаль
Официальное открытие - 2 февраля в 19 часов. Выставка проходит в фойе муниципалитета Маале-Адумим со 2 по 26 февраля 2003 года. Справки по телефонам: 02-5354888, 02-6436924.
ЮЛИЯ СЕГАЛЬ: Они говорят: "осколки"... А для меня это просто момент истины.

Ретроспективная выставка живописи Эммануила Липкинда
В Иерусалиме в "Театрон Ерушалаим" (ул Маркус, 20) с 18 января по 19 февраля 2003 года экспонируются работы последних 15 лет - в преддверии 75-летнего юбилея художника. Официальное открытие - исход субботы 18 января в 20 часов. Справки по телефонам: 02-5605757, 02-6561435.
ЭММАНУИЛ ЛИПКИНД: Здесь, на Земле Израиля, начинаешь понимать глубину и высоту вечных человеческих ценностей и идеалов.

14.01.03
Добавлена персональная страница Ицхокаса Мераса.

11.01.03
Обновлена персональная страница Ави Дана.

08.01.03
Добавлена персональная страница Давида Маркиша.

05.01.03
Добавлена персональная страница Якова Лаха.

01.01.03
В раздел Имена добавлены персональные страницы Шимона Маркиша и Жужи Хетени.




Разработка и дизайн © 1997-2004 Иерусалимская Антология
Дизайн заглавной страницы © 1998 Павел Мухин