Ирина РУВИНСКАЯ родилась в Кирсанове (Тамбовская область).
Окончила Воронежский госуниверситет (факультет романо-германской филологии). Работала библиотекарем и переводчиком в Харькове.
Репатриировалась в 1996 году.
Автор книг стихов «Коммуналка» (1995), «Пока» (1996), «Наперечёт» (2009, Библиотека ИЖ), «Может, поможет» (2015, диплом Волошинского конкурса в номинации «Лучшая поэтическая книга 2014 года»), «Каланхоэ» (2016), «Буквы» (2018).
Стихи вошли в «Антологию современной русской поэзии Украины» (1998) и в антологию «Лучшие стихи 2012 года» (2013).
Лауреат поэтического фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2007) и других конкурсов.