Эли Корман
ЧИСЛО И БУМАГА
"...ваш роман вам принесет еще сюрпризы"
Булгаков. "Мастер и Маргарита"
Как размеры раздвинутой "до черт знает каких пределов" квартиры № 50 соотносятся с размерами этой же квартиры в ее нормальном состоянии, так подлинная романная роль Воланда и его слуг соотносится с их лежащей на поверхности сюжетной ролью.
Нечистая сила излучает дьявольскую энергию, пронизывающую текст и создающую в нем интереснейшие явления, скрытые от читательского глаза и могущие быть обнаруженными лишь при целенаправленном поиске.
Ниже речь пойдет об одном из таких явлений.
* * *
"Чисел не ставим, с числом бумага станет недействительной". Перед нами — еще одно проявление неистощимого и неповторимого булгаковского юмора.
Юмор — это прекрасно; смех продлевает жизнь. Но попробуем все же разобраться: что смешного в реплике Бегемота? Если не сумеем разобраться и ни к чему не придем, то ничего не потеряем: с нами останется булгаковский юмор.
В реплике Бегемота нелепой и смешной кажется сама мысль, что возможна связь между недействительностью документа и числом (датой) в нем. Ведь наоборот же! — число придает документу конкретность, вещность, осязаемость, убедительность... Словом, документ становится еще более документальным, не так ли?
В общем-то это так, если речь идет о документе в "обычном", "реальном" мире. Хотя и здесь есть вероятность того, что число ошибочно или даже умышленно ложно (то есть что документ — фальшив).
Но мир "Мастера и Маргариты" обычным не назовешь, ибо в нем действует нечистая сила, которая откалывает номера. Поэтому с ходу оценить бегемотовский афоризм невозможно. Нужна проверка.
Итак, есть утверждение: наличие в бумаге (в документе) числа делает ее недействительной. Подвергнем это утверждение экспериментальной проверке, а именно: проследим судьбу "бумаг с числом". При этом, раз уж мы беремся за дело, то расширим задачу. Будем понимать слово "число" буквально, то есть как любое число. Оно может быть датой, а может быть бухгалтерским реквизитом договора или, скажем, номером паспорта. Или, допустим, типографским реквизитом на бланке для телеграммы. Или еще: на этом же бланке — почтово-телеграфным реквизитом. Или — номером денежной купюры. И т.д.
* * *
Договор о сеансах магии в Варьете — исчез.
Афиши о сеансах — за ночь заклеены другими афишами.
Письмо Лиходеева Босому — исчезло из портфеля Босого.
Договор о съеме квартиры № 50 — то же.
Паспорт Воланда — то же.
Деньги за съем — то же.
Контрамарка — то же.
400 рублей взятки — превратились в доллары.
Червонцы сеанса черной магии — превратились в:
а) бутылочные этикетки (у шофера и Кузьмина)
б) пчелу (у шофера)
в) резаную бумагу (у Сокова).
Дневная выручка Варьете — превратилась в доллары и другую иностранную валюту.
Запись о Могарыче в домовой книге застройщика — стерта Коровьевым.
История болезни Мастера — сожжена Коровьевым.
Паспорт Поплавского — брошен на пол. "Там кому попало выдают паспорта. А я б вот, такому как вы, не выдал". То есть, по сути, признан недействительным. Об этом говорит и непомерно большой номер "отделения": 412-й.
Телеграмма Поплавскому о смерти Берлиоза — "Ваше присутствие на похоронах отменяется. Потрудитесь уехать к месту жительства". Фактически телеграмма отменена.
Телеграммы в Варьете из Ялты — отобраны у Варенухи Бегемотом и Азазелло.
Их копии в Ялте — исчезли.
Червонцы, данные Азазелло Аннушке за возврат подковки, — превратилась в доллары.
Документы, резолюции на которые наложены пустым костюмом, — физически остаются в целости, но по сути недействительны, "безголовы, как костюм".
Паспорта Мастера и Маргариты, сберкнижка Маргариты — оказываются ненужными, ибо Мастер и Маргарита вскоре переселятся в иной мир, где документов не спрашивают.
А вот два документа, чисел не содержащие, — прощальная записка Маргариты мужу и напечатанное Геллой удостоверение для Николая Ивановича (по поводу которого Бегемот и выдал свой бессмертный афоризм) — никуда не исчезли и благополучно поступили в распоряжение организации, ведущей следствие. Оказывается, что афоризм Бегемота — не просто отвлеченность (пусть даже блестящая), а — наиреальнейшая истина!
Стоит отметить, что неприятности постигают тех персонажей романа, чья деятельность связана с деловыми бумагами, с числами или деньгами:
— редактор журнала и председатель правления МАССОЛИТа Берлиоз;
— экономист-плановик Поплавский;
— финдиректор Римский;
— администратор Варенуха;
— директор Лиходеев;
— буфетчик Соков;
— председатель зрелищной комиссии Прохор Петрович;
— служащий этой же комиссии барон Майгель;
— председатель акустической комиссии Семплеяров;
— служащие городского зрелищного филиала в Ваганьковском переулке;
— члены домоуправления дома № 302-бис;
— профессор медицины, практикующий врач Кузьмин;
— прокуратор Иудеи Пилат;
— работник меняльной лавки Иуда.
Еще стоит отметить, что даже те документы с числами, к созданию которых причастны Воланд и его свита, — даже они оказываются недействительными: телеграмма Поплавскому послана Бегемотом по приказу Воланда; паспорт Мастера вручен Мастеру Коровьевым.
И все-таки есть один "документик", уцелевший, выстоявший в этой фантасмагории уничтожения, — "документик", предъявленный Никанору Ивановичу перед обыском.
За этим "документиком" стоит настолько могущественная организация, что даже Воланд и его присные предпочитают не вступать с ней в открытый конфликт.
* * *
До сих пор мы говорили о "бумагах" небольших и узкоцелевого назначения. Но ведь есть еще одна — огромная — "бумага", изобилующая числами: роман Мастера о Пилате! И есть, если угодно, еще одна, совсем уже огромная: весь роман "Мастер и Маргарита"! Как там обстоят дела с числами?
Все числа "Мастера и Маргариты" можно разделить на два класса:
а) числовые реквизиты документов и деловых бумаг (о них шла речь выше),
б) все остальные числа.
Числа класса "а" не даются явно (исключение — номер "отделения", выдавшего паспорт Поплавскому, да и то номер дан явно лишь потому, что он нереален), об их существовании можно лишь догадываться. Принято, например, что на бланках телеграмм присутствуют телеграфные и типографские реквизиты — ну, так и на телеграммах из Ялты в Варьете они тоже, стало быть, есть.
Числа класса "б" либо даются явно, конкретно: "на Патриарших прудах появились двое граждан", "квартира эта — № 50 — давно уже пользовалась... странной репутацией", либо легко могут быть восстановлены в своей конкретности (числа складного метра в портфеле Босого).
Числа класса "а" делают недействительным документ, в котором они присутствуют, числа класса "б" — нет.
Числа класса "а" суть идентификационные номера документов (или бланков, на которых документы исполнены), они суть служебные пометы материального мира, его клеймо. Материальный мир не склонен признавать реальность потустороннего мира — и именно это обстоятельство не нравится Воланду и его слугам и обрекает документы на недействительность.
Числа же класса "б" служебными пометами не являются, на них нет клейма материального мира, они чисты перед Воландом — и не приносят вреда своим документам.
* * *
Согласно распространенному облегченно-романтическому взгляду на деньги и приносимое ими зло, деньги, их злая власть — от дьявола.
Но не то у Булгакова. В "Мастере и Маргарите" деньги — сила самостоятельно-безличная, и Воланд этой силе враждебен.На земле весь род людской
Чтит один кумир священный.
Он царит во всей вселенной.
Сей кумир — телец златой.
...................................
Сатана там правит бал!
Враждебен, конечно, потому, что, как "князь мира сего", своей властью над миром он не хочет делиться ни с кем и ни с чем.
* * *
Некоторым из чисел класса "б" доверено даже быть носителями некой тайной информации.
Прежде чем начать доказывать последнее утверждение, скажем несколько слов о некоторых особенностях "Мастера и Маргариты".
Роман создавался в эпоху полного господства в СССР атеизма и материализма — и в пику им. Роман воскрешает к новой жизни не только евангельские сюжеты, но и такие — казалось бы, давно и прочно забытые — учения, как черная магия (кстати, один из вариантов заглавия романа: "Черный маг"), астрология (астрологиче-ское гадание Воланда на Берлиоза: "Меркурий во втором доме... луна ушла... шесть — несчастье... вечер — семь..."), масонство (двойное "М" в названии романа, "М" на шапочке Мастера, само слово "Мастер", означающее ступень в масонской иерархии и т.д.).
Да что учения! против материализма и суеверия хороши! — суеверие "Черный кот" (Бегемот), суеверие "Подкова" (подарок Воланда Маргарите).
После сказанного не покажется странным, что в романе присутствует и нумерология — правда, в весьма специфическом варианте. Например, в романе часто — назойливо часто — слишком часто, чтобы это могло быть случайностью, — встречаются особые, значимые числа 7 и 12(или пародирующее его число 13). Встречаются либо в своем первозданном виде, либо в закодированном. Кодировка же состоит в том, что число относится к одному из трех типов:
а) кратно особому,
б) отличается от кратного особому на 1 (в ту или другую сторону),
в) сумма цифр числа кратна особому либо отличается от кратного особому на 1.
Значимое число 12/13 в "Мастере и Маргарите"
1. Размеры людских коллективов
1.1. 12 литераторов собрались на заседание, вести которое должен был Берлиоз.
1.2. 12 следователей вели следствие по делу о безобразиях, учиненных шайкой Воланда.
1.3. Примерно 300 человек шли за похоронной машиной на похоронах Берлиоза.
300 = 12 х 25
1.4. "Сто двадцать одну Маргариту обнаружили мы в Москве".
121 = 12 х 10 + 1
2. Номера домов, квартир, комнат
2.1. Под "нехорошей квартирой" расположена квартира Чумы-Аннушки, имеющая номер 48.
48 = 12 х 4
2.2. Критик Латунский проживает в "Доме Драмлита" в квартире № 84.
84 = 12 х 7
Номера квартир Аннушки и Латунского получаются друг из друга перестановкой цифр, и сумма этих цифр равна 12.
2.3. Во время погони за Воландом Ивану вдруг пришло в голову, "что профессор непременно должен оказаться в доме № 13 и обязательно в квартире 47".
47 = 12 х 4 — 1
+
13 = 12 x 1 + 1 (чертова дюжина)
________________
60 = 12 х 5 (5 — возраст девочки, открывшей дверь)
2.4. В психиатрической клинике номера палат, в которые поместили Мастера, а также лиц, пострадавших от проделок шайки Воланда, притягиваются, как к магниту, к числу 120:
Иван Николаевич Бездомный — 117
Мастер — 118
Никанор Иванович Босой — 119
Жорж Бенгальский — 120
120 = 12 х 10
2.5. Сообщая по телефону компетентным органам, что Никанор Иванович спекулирует валютой, Коровьев назвался "жильцом означенного дома из квартиры номер одиннадцать".
11 = 12 — 1
2.6. "Римский обнаружен в номере четыреста двенадцатом гостиницы "Астория", в четвертом этаже". То есть: 4-й этаж, 12-й номер.
А рядом (в 13-м? 13 = 12 + 1; в 11-м? 11 = 12 — 1) "остановился заведующий репертуаром одного из московских театров".
3. Размеры денежных сумм
3.1. В общей сложности Босой получил от Коровьева 5400 рублей: 5000 рублей по договору плюс 400 рублей взятки.
5400 = 12 х 450
3.2. "На сто девять рублей наказали буфет".
109 = 12 х 9 + 1
Здесь налицо ошибка Булгакова: поскольку все фальшивые бумажки — червонцы, то сумма, на которую наказали буфет, должна быть кратна 10.
3.3. "— У вас сколько имеется сбережений?
<...>
— Двести сорок девять тысяч рублей..."
249000 = 12 х 20750
3.4. Бухгалтер Варьете Василий Степанович поехал "сдать вчерашнюю кассу — 21711 рублей".
2 + 1 + 7 + 1 + 1 = 12
3.5. "Восемнадцать тысяч долларов... хранил Сергей Герардович в городе Харькове".
18000 = 12 х 1500
В свою очередь: 1500 = 12 х 125
Поэтому окончательно:
18000 = 12 х 12 х 125
3.6. Тридцать тетрадрахм получил Иуда во дворце Каифы. Сколько же это драхм? "Тетра" означает "четыре".
30 х 4 = 120
120 = 12 х 10
4. Время суток
Многие события романа происходят в окрестности 12 часов (дня или ночи), а также в окрестности 13 (чертова дюжина) часов дня.
4.1. Около полуночи опечатали комнату Берлиоза.
4.2. В полночь 12 литераторов, не дождавшись Берлиоза, спустились в ресторан.
4.3. Около 11 часов утра Лиходеев очнулся в квартире № 50.
4.4. В 11.00 начался разговор с Воландом.
4.5. В 11.20 Лиходеев говорил по телефону с Римским.
4.6. Около половины двенадцатого он оказался в Ялте, что сделало окончательно невозможным некий визит, назначенный на 12 часов: "кажется, вчера и неизвестно где он стоял с салфеткой в руке и пытался поцеловать какую-то даму, причем обещал ей, что на другой день, и ровно в полдень, придет к ней в гости".
4.7. Около половины двенадцатого очнулся Иван в клинике.
4.8. В 11.30 Лиходеев явился в ялтинский угрозыск.
4.9. В начале первого Никанор Иванович сбежал от досаждавших ему жильцов и проник в "нехорошую квартиру".
4.10. В полночь Варенуха-вампир проник в кабинет Римского.
4.11. На следующий день, в пятницу, Маргарита проснулась около полудня.
4.12. Около полуночи Мастер вошел в палату Иванушки.
4.13. Между 12-ю и 13-ю часами бухгалтер Ласточкин сел в такси, а на перрон Киевского вокзала вышел из вагона Поплавский.
4.14. В полночь состоялся великий бал у Сатаны.
4.15. "Около полуночи сон, наконец, сжалился над прокуратором".
5. Разное
5.1. Номер легиона. Перед праздником в Ершалаим вошла когорта Двенадцатого Молниеносного легиона.
5.2. В разговоре с Афранием Пилат клянется "пиром двенадцати богов".
5.3. Номер телефона. "Наобум позвонили в комиссию изящной словесности по добавочному № 930 и, конечно, никого там не нашли".
9 + 3 + 0 = 12
5.4. Дата разговора. "Прилетело воспоминание о каком-то сомнительном разговоре, происходившем, как помнится, двадцать четвертого апреля вечером".
24 = 12 х 2
5.5. Номера глав. Глава "Черная магия и ее разоблачение" имеет, естественно (или, если угодно, сверхъестественно) номер 12.
В названиях трех глав романа упоминается Мастер. Номера двух из них связаны с числом 12.
Глава "Явление героя" имеет номер 13.
13 = 12 + 1
Глава "Извлечение мастера" имеет номер 24.
24 = 12 х 2
5.6. Рассказывали, что Анфиса (домработница прежней хозяйки квартиры № 50) носила на груди в мешочке 25 бриллиантов.
25 = 12 х 2 + 1
5.7. Воробушек "клюнул в стекло фотографии, изображающей полный университетский выпуск 94-го года".
9 + 4 = 13 = 12 + 1
5.8. "Пойду приму триста капель эфирной валерьянки".
Триста человек за гробом Берлиоза. Каждому — по капле валерьянки, через плакальщика Коровьева.
300 = 12 х 25
5.9. "И вот заходит ко мне в буфет молодой человек, дает червонец, я сдачи ему восемь с полтиной..."
8 руб. 50 коп.
8 + 5 + 0 = 13 = 12 + 1
5.10. Некоторые московские топонимы, используемые в романе, содержат по 12 букв: Ермолаевский, Дорогомилово...
5.11. Расположим имена нечистых в алфавитном порядке:
Азазелло (8 букв)
Бегемот (7)
Воланд (6)
Гелла (5)
Коровьев (8), Фагот (5).
Бросаются в глаза три обстоятельства:
а) первые четыре имени начинаются с первых четырех букв алфавита, далее следует двойной скачок в направлении к концу алфавита: К — Ф. Иными словами, нам дают понять, что все буквы алфавита — и, стало быть, все слова языка; все, что можно выразить на языке, — все это находится под властью нечистой силы;
б) выписанные имена образуют стишок-считалку. Азазелло рифмуется с Геллой, Бегемот с Фаготом.
И только Воланд не рифмуется ни с кем: он "выше этого".
в) Азазелло + Гелла = 13
Бегемот + Воланд = 13
Коровьев + Фагот = 13
5.12. На втором этаже Грибоедова расположены комнаты с надписями: "Перелыгино", "Личные расчеты скетчистов", "Квартирный вопрос" и т.д. А всего таких именованных дверей — тринадцать.
5.13. Между 12-ю и 13-ю часами на перрон Киевского вокзала Москвы вышел Поплавский. Вышел из 9-го вагона. Время прибытия значимо, а вот номер вагона — вроде бы нет. Вроде бы он тут ни к селу, ни к городу. Но он становится значимым, если вспомнить, что во времена Булгакова существовал поезд № 4 "Киев — Москва" (он существует и сейчас, только изменилось время прибытия в Москву).
4 + 9 = 13
Иными словами, поездка Поплавского подстроена и контролируется Воландом.
* * * * * * * * * *
Любопытно, что описанная здесь (и далее) нумерология очень напоминает гематрию — толкование смысла слов по числовому значению составляющих их букв. В частности, в еврейской гематрии существует (и имеет специальное название) метод добавления единицы к уже подсчитанному числовому значению слова.
Да и вообще, метод сокрытия (шифрования) значимых чисел настолько глубоко укоренен в мировой культуре, что стал почти неразличимым и не воспринимается как метод шифровки. Соответственно, не осознается и потребность в дешифровке. Приведем два примера.
1. "Тысяча и одна ночь".
1001 = 1000 + 1
Значимость числа 1000 — от выбора десятичной системы счисления:
1000 = 10 х 10 х 10
2. "Тридевятое царство".
39 = 40 — 1
Значимость числа 40 — от религиозных представлений: 40 лет скитаний евреев после выхода из Египта; 40 дней поста Иисуса в пустыне; на сороковой день душа умершего окончательно расстается с телом ("сороковины") и т.д.
Применяемое нами прибавление/вычитание единицы есть не что иное, как реконструкция процесса шифрования, которое Булгаков применял в своем главном романе. Эта реконструкция шифрования является одновременно и дешифрованием, то есть выявлением значимых чисел.
6. Длительность наказания
"... — Около двух тысяч лет сидит он на этой площадке...
<...>
— Двенадцать тысяч лун за одну луну когда-то, не слишком ли это много? — спросила Маргарита".
То есть двенадцать тысяч лунных месяцев, а это меньше, чем двенадцать тысяч "обычных" месяцев, составляющих одну тысячу лет.
Маргарита не сильна в счете. Но не столько важен сам факт ошибки, сколько ее тип: в ошибке присутствует сакральное число!
Электрон может вращаться вокруг ядра по очень ограниченному набору орбит. Он может перескакивать с орбиты на орбиту, но не может занимать промежуточное положение между ними.
Подобно орбитам электрона, поступки, высказывания и мысли героев "Мастера и Маргариты" — неважно, правильные или нет — квантуются сакральными числами (или, чтобы это не было слишком уж очевидным — квазисакральными).
Значимое число 7 в "Мастере и Маргарите"
1. Вернемся в гостиницу "Астория". Почему Римский укрылся в 12-м номере — понятно. Но почему на 4-м этаже? А потому, что
4 + 1 + 2 = 7
2. А почему вообще — "Астория"? Потому что в слове "Астория" — 7 букв (то же — "Садовая", "Варьете", "Колизей", "Бронная").
3. Римский — финансовый директор, Поплавский — экономист-плановик. Быть может, сходство занятий является причиной того, что "номер отделения", выдавшего паспорт Поплавскому, — 412-й — совпадает с "номером номера", где укрылся Римский. И опять-таки:
4 + 1 + 2 = 7
4. Для членов МАССОЛИТа строится 7 дач.
5. Надпись на двери в "Доме Грибоедова": "Кассы № 2, 3, 4, 5". Одной комнате приписано несколько номеров. Для такого случая никаких правил мы не предусмотрели. Поэтому просто поиграем с цифрами:
2 + 3 + 4 + 5 = 14 = 7 x 2
2 x 3 x 4 x 5 = 120 = 12 x 10
2345 = 7 x 335
3542 = 7 x 506
5432 = 7 x 776
4235 = 7 x 605
2345 + 5432 = 7777
3542 + 4235 = 7777
6. Никанор Иванович проживает в квартире № 35.
35 = 7 х 5
7. Номера квартир в "Доме Драмлита" притягиваются к числу 84, содержащему в себе оба наших особых числа.
84 = 12 х 7
Номера же этажей — 6, 7, 8 — группируются вокруг числа 7.
Хустов живет в 80-й квартире на 6-м этаже.
Двубратский — в 81-й там же.
Квант и Бескудников живут соответственно в 82-й и 83-й квартирах на 7-м этаже.
Латунский — в 84-й на 8-м.
8. Мастер знает семь языков (считая русский).
Число 7 тесно связано с нечистой силой и "нехорошей квартирой".
9. Воландова боль в колене вызвана контактом с "одной очаровательной ведьмой" в 1571 году.
1 + 5 + 7 + 1 = 14
14 = 7 х 2
10. "Лет через триста это пройдет".
Отсчет ведется от 1929 года как времени действия "москов-ских" глав романа (см. "Свидетель находит автора"). Стало быть, "это пройдет" в
1929 + 300 = 2229
году.
Логично предположить, что боль в колене возникла в том же 1571 году. Сколько же лет она будет длиться?
2229 — 1571 = 658
658 = 7 х 94
11. Воланд подписал (или внушил, что подписал) с Лиходеевым контракт на 7 выступлений.
12. Соответственно и сумма, причитающаяся Воланду за вы-ступления, кратна семи: 35000 = 7 х 5000
13. Доказательство существования дьявола Воланд именует "седьмым доказательством". Делает он это в главе, носящей название "Седьмое доказательство".
14. "— Колода эта таперича, уважаемые граждане, находится в седьмом ряду у гражданина Парчевского..."
15. "...канделябр с гнездами в виде когтистых птичьих лап. В этих семи золотых лапах горели толстые восковые свечи".
То есть глава "При свечах" могла бы называться "При семи свечах", что поставило бы ее в один ряд со множеством других подобных названий: "Седьмой крест" (А.Зегерс), "Семеро против Фив" (Р.Олдингтон), "Седьмая печать" (И.Бергман), "Великолепная семерка", "Семеро смелых", "На семи ветрах", "Семь невест ефрейтора Збруева", "Семь невест для семи братьев" и т.д.
16. После бала ста королей, во время праздничного ужина, Азазелло и Бегемот стреляют в семерку пик.
17. Трамвай, зарезавший Берлиоза, поворачивал "с Ермолаевского на Бронную". "Ермолаевский" — 12 букв (то же — "Дорогомилово"), "Бронная" — 7. То есть трамвай, находившийся под управлением особого числа 12, перешел под управление особого числа 7, более четко связанного с нечистой силой, — и сразу произошла катастрофа.
18. "Умрет он через девять месяцев, в феврале будущего года, от рака печени, в клинике Первого МГУ, в четвертой палате".
1-й МГУ, 4-я палата. Конструируется число 14.
14 = 7 х 2
"в феврале будущего года". Февраль — 2-й месяц года.
"214" либо "142"
2 + 1 + 4 = 7 либо 1 + 4 + 2 = 7
"через девять месяцев"
2149 = 7 х 307 либо 9142 = 7 х 1306
19. Перед вселением Берлиоза и Лиходеева в квартиру № 50 она стояла пустой и запечатанной "неделю", то есть 7 дней.
20. "— Король на клетке г-два, — не глядя на доску, сказал Воланд".
То есть g2. Буквой "g" обозначается седьмой слева (если смотреть со стороны белых) вертикальный ряд шахматной доски. Причем если клетки первого вертикального ряда (ряда "a") пронумеровать числами от 1 до 8, второго вертикального ряда (ряда "b") — числами от 9 до 16 и т.д., то клетка g2 получит номер 50, то есть номер "нехорошей квартиры".
21. Прослушаем телефонный разговор Варенухи с нехорошей квартирой:
"— Иван Савельевич? — радостно вскричала трубка, — страшно рад слышать ваш голос" (7 слов);
"— ...весь к вашим услугам, милейший Иван Савельевич! (7 слов) Распоряжайтесь мною, как вам будет угодно. Итак?" (7 слов)
"— К.. как? Ка... кататься?.. А когда же он вернется? (7 слов)
— А сказал, подышу свежим воздухом и вернусь!" (7 слов)
"Будьте добры передать мосье Воланду, что выступление его сегодня в третьем отделении" (12 слов)
"— Слушаю. Как же. Непременно. Срочно. Всеобязательно. Передам, — отрывисто стукала трубка" (7 слов)
"— Прошу принять, — говорила трубка, — мои наилучшие, наигорячейшие приветы и пожелания! Успехов! Удач. Полного счастья. Всего!" (13 слов).
22. Рассмотрим текст телеграммы о смерти Берлиоза. Первая фраза ("Меня только что зарезало трамваем на Патриарших") состоит из 7 слов. Всего же в телеграмме 13 слов, если без подписи, и 14 — если с подписью.
Итак, имеем тройку чисел: 7, 13, 14.
Первое является делителем одного из последующих; числа 7 и 13 суть числа повышенной значимости.
Теперь точно так же рассмотрим текст записки Маргариты мужу.
Первая фраза ("Прости меня и как можно скорее забудь") опять-таки содержит 7 слов. Всего же слов 28 (без подписи), 29 (с подписью).
Тройка чисел: 7, 28, 29.
И опять: первое число есть делитель одного из последующих. Но на сей раз лишь одно число есть число повышенной значимости.
Что ж, от Маргариты и нельзя многого требовать: ее ведьмин-ский стаж еще очень невелик.
23. Глава "Нехорошая квартира" имеет номер 7.
24. Сама квартира имеет номер 50.
50 = 7 х 7 + 1
25. Она находится в 6-м подъезде.
6 = 7 — 1
26. А подъезд находится в доме № 302-бис. "Бис" означает "два". Стало быть, 302-2.
3 + 0 + 2 + 2 = 7
* * *
Впрочем, можно и по-другому толковать номер дома на Садовой и номер "нехорошей квартиры". В замечательной статье "Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита", опубликованной в Израиле еще в 1978 г., но до сих пор сохраняющей свое значение, Борис М.Гаспаров пишет об особой роли числа "5": действие происходит в мае, пятом месяце года, над храмом горят два пятисвечия, горят лампы в десяти кабинетах одного учреждения, Пилат — пятый прокуратор Иудеи, пяти равна сумма цифр номера "нехорошей квартиры" (5 + 0 = 5) и сумма цифр номера дома на Садовой (3 + 0 + 2 = 5), десяти равна сумма цифр номера палаты Мастера (1 + 1 + 8 = 10).
К этому добавим от себя, что
— дверь в квартиру 47 в доме № 13 открыла Ивану "девочка лет пяти";
— Иван просил милицейского дежурного прислать "пять мотоциклетов с пулеметами";
— Ивану 23 года, а Рюхину 32.
2 + 3 = 3 + 2 = 5;
— Воланд, согласно договору с Босым, платит 5000 рублей за проживание в квартире № 50;
— Лиходеев телеграммой из Ялты запрашивает пятьсот рублей;
— в квартире Латунского пять окон;
— "нехорошая квартира" находится на пятом этаже;
— в ней пять комнат (столько же у Бескудникова в Перелыгино и у Маргариты с мужем в особняке);
— в ней живут Воланд, Коровьев-Фагот, Азазелло, Бегемот и Гелла — пять нечистых;
— в ней действует пятое измерение;
— "Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один". Число зрителей есть квадрат номера "нехорошей квартиры":
2500 = 50 х 50
И для них "сладко запела" Гелла: "— Герлэн, Шанель но- мер 5...";
— буфетчик Соков хранил свои сбережения в пяти сберкассах;
— Мастер знает пять современных языков;
— роман о Пилате перепечатан машинисткой в пяти экземплярах;
— "...она видела... швейцарскую с совершенно необъятным камином, в холодную и черную пасть которого мог свободно въехать пятитонный грузовик".
Число Гаспарова "5" связано с особыми числами 7 и 12 простым соотношением:
5 = 12 — 7
Особость же самого числа 5 определяется его связью с основанием системы счисления:
5 = 10 : 2
Приведем теперь третью — самую интересную и, по-видимому, наиболее близкую к истине — трактовку номера дома на Садовой. В этой трактовке слово "бис" понимается не как "два" (то есть не как прибавление двойки), а как "дважды" (то есть как умножение на два, причем умножается, конечно, не последнее слагаемое, а вся сумма), — что, во-первых, полностью соответствует смыслу слова "бис", а во-вторых, приводит к числу "10":
(3 + 0 + 2) х 2 = 10
Но к этому же числу приводит, как мы видели у Гаспарова, "гематрия" номера палаты Мастера:
1 + 1 + 8 = 10
Совпадение гематрий говорит о смысловой связи. Иными словами (см. "Свидетель находит автора") мысль о том, что подлинной целью визита в Москву дьявольской делегации (поселившейся в доме № 302-бис) является спасение Мастера (обитающего в палате № 118), — эта мысль получает подтверждение методом "булгаковской гематрии".
* * *
Иногда тайный смысл числа раскрывается обратным — справа налево — прочтением его десятичной записи:
— "...потрясающее по своей художественной силе описание похищения пельменей, уложенных непосредственно в карман пиджака, в квартире № 31",
то есть 13, чертова дюжина;
— "...оказалась у зеркала... женщина средних лет и тут же сказала, что можно записаться только на девятнадцатое, не раньше"
91 = 7 х 13
(И снова ошибка Булгакова: 19-е число — воскресенье, неприёмный день);
— кот Бегемот 19 дней скитался по пустыне, питаясь мясом убитого им тигра
91 = 7 х 13
— в МАССОЛИТе числится 3111 литераторов.
Число 1113 состоит из двух двузначных соседей канонического числа 12.
* * *
Отметим, наконец, что в романе "Мастер и Маргарита" закодировано число "666" — визитная карточка Воланда:
"— Девять месяцев, — задумчиво считал Воланд, — двести сорок девять тысяч... Это выходит круглым счетом двадцать семь тысяч в месяц?"
Выполнив деление, получаем бесконечную десятичную дробь с периодом 666, причем это число примыкает к десятичной точке также и слева:
249000 : 9 = 27666.(666)
Воланд сам указал место, где следует искать его визитную карточку.
И выбор места не случаен: последняя глава первой части, практически между первой и второй частями, то есть в центре романа. Нам дают понять, что во всем романе нет ничего и никого более важного, чем Воланд.