|
|
|
|
С автором можно связаться по электронной почте.
Родился в 1959 году в сером промышленном, не русском и не украинском Харькове.
Семья ассимилированная, но чужой крови чуждая, нище-инженерная, теплое гнездо, до того теплое, что после нее "в армии ребенок не выживет".
Школа элитная, все прибамбасы ФМШ.
Лет с пятнадцати - еврейское подполье, милые встречи с КГБ и слезы родителей. Лет с 16 - регилиозный (именно так говорили наши подпольные старики). Институт ненавистный и специальность "вагоностроение и вагонное хозяйство".
Преподавал иврит, после того, как сам его непонятно как выучил.
Женился на лучшей из женщин, найденной после долгого и безнадежного, казалось бы, поиска в Грузии, то есть там, где евреи еще оставались евреями.
Три сына, один уже на пороге Ца-ала. Сам служил долго и тяжело, сначала снайпером, потом, когда потерял зрение в одном глазу - за-старшего-куда-пошлют.
Тринадцать лет писал и редактировал религиозную публицистику. Трудно сказать, что люблю писать, в отличие от большинства коллег-писателей, МОГУ не писать. Преподавал иудаизм, инспекторствовал в Минпросе.
Последние 20 лет перевожу еврейскую классику, редактирую переводы.
В 42 понял, что жить скоро будет поздно, в 45 - что жить скоро будет бедно.
Потому бросил все богоугодные занятия и ушел в частный бизнес и, вы будете смеяться, успешно.
Знаю два десятка языков, перевожу поэзию (не русскую, всякую восточную) на иврит.
Из опубликованного: три книги и тонна статей.
| | |
