Иерусалимская Антология
Иерусалимский журнал №38, 2011

Юлий Ким

ОБА НАЧАЛА

Человеку от рождения даётся корзина для впечатлений жизни, и она (корзина) с течением времени набирается и набирается, хочет того человек или нет. И на склоне заката бывает любопытно в эту корзину заглянуть.

А у Губермана кроме неё есть ещё и походная сумка (блокнот), куда он осознанно заносит всяческие словечки, фразы, заметки и наблюдения. Это уже необходимость писательская, профессиональная.

Он ведь писатель родом из журналистики – как, скажем, Ильф с Петровым или Зощенко, да хоть и Чехов, например, Антон Павлович. И его проза – это монолог рассказчика в хорошей компании, к которой так приятно принадлежать.

А так как его семидесятипятилетняя корзина очень богата, то слушать его (читать) – одно удовольствие, потому что драгоценные губермановские зарисовки-байки-заметки, пересыпающие его затейливую речь, оснащают ещё и мысль, постоянно работающую вокруг самых животрепещущих тем и вопросов, особенно вокруг ближайших: Россия – Израиль, еврейский характер – русский дух.

Сам Губерман воплощает в себе оба начала.

Стоит только посмотреть на него, когда на Песах, в кипе, закусывая форшмаком водку, с наслаждением подхватывает он русские песни, коих знает множество, совершенно при этом пренебрегая полным отсутствием музыкального слуха, обязательного для еврея: распевая мимо нот, он попадает в них душевно.

Свидетельствую это как коренной русский бард с корейским уклоном и израильским гражданством.

Гарик, дорогой, ад меа ве-эсрим!